昨天砂糖出道十周年的紀念活動見面會上,有春馬的祝福視頻!!!
這個見面會活動好像有三場,第一場的視頻是神木隆之介君的祝賀!
第二場就是春馬的! 聽說春馬的畫面一出現全場歡聲雷動地尖叫啊~~~ (我也要叫出來了啊!!!)
第三場的是城田優的樣子.
我只關心春馬的視頻,其他的我就不管了~~
分享幾位日飯的推特。。。
菜々子 @ 6_mi_mi
健さんのイベントの2回目、映像ゲストが春馬さんでした！ 白のバスローブにワイングラス、サングラスといういでたち 同じ会場で春馬さんが誕生日イベントやった時、健さんが映像ゲストした時と同じ格好でした！
(健桑的活動的第二回,影像嘉賓是春馬桑!! 穿著白色的浴袍,拿著酒杯,帶著墨鏡.... 這是春馬桑20歲生日在同個場地辦見面會活動的時候,健桑擔任嘉賓在祝賀視頻裡,一樣的打扮啊!!!)
春馬さんが「HT3やりたいね」的な事を言ったら健さんは「こんな変な人と行くのやだよ笑」ということを言ってました HT3やって欲しいなー！
(春馬桑說了「想要繼續HT3啊」之後,健桑說「才不要跟這麼怪的人一起去哩~(笑)」.... 真的希望有HT3啊~)
春馬さんは「健をよろしくお願いします」って言ってたw 春馬さん的健さんのWORKSベスト3は③トイレのピエタ②日清カップヌードル①るろうに剣心だそう バスローブにサングラスという格好にそぐわず真面目に作品について語っていました 最後はサングラスをとって可愛くニコッ！
(春馬桑說了「健，請多關照」。春馬桑覺得健桑作品裡的前三名是。。第三名是「トイレのピエタ（衛生間的聖母像）」，第二名是「日清杯麵」（廣告嗎？），第一名是「流浪劍心」。穿著浴袍戴著墨鏡這樣的打扮，認真地說著關於這些作品的事情。最後把墨鏡摘下來，非常可愛的笑了！）
バスローブが短いのか映像の間ずっと春馬さんの膝あたりが丸出しだった 司会の荘口さんが春馬さんの足つるつる！って言ったら健さんが「そういう時期だからね」 キンキーブーツやってたという事なのだろう 健さんも観に行ってたしね
（因為浴袍蠻短的，因此在視頻播放的期間，一直可以看到春馬的腿露出來。主持人莊口桑說春馬桑的腿好光滑！健桑聽了就說「因為正是這樣的時期啊！」應該就是在說Kinky Boots的事情吧。健桑也去看了呢！）
ベストWORKSの3位がトイレのピエタだったので、春馬さんは「会場はへぇーってなってると思います」と言ったんだけど実際会場はへぇーってなってたので健さんが「さすが先生」って春馬さんのこと先生って呼んでたｗ 台詞はぼんやりこんな感じということで
（Best Works的第三位因為提到「衛生間的聖母像」春馬桑說「覺得會場的大家應該會發出『誒～』這樣的驚奇聲」，而會場的大家真的也發出了『誒～』的聲音，因此健桑說「果然是先知啊」，這樣稱呼春馬桑為先知呢！像是很自然地把台詞說出來的感覺。。）<-- 最後這句看不懂就亂翻了。另外，「先生」在日文可以指老師，醫生，律師。。。很多不同的身份。但就是知道很多的人，也許這邊算是「先知」嗎？
ベストWORKSの1位を発表する時に春馬さんが口で「ダラララララ」ってドラムロールの真似したんだけど、この巻き舌はローラで培ったものだと思いました
（發表Best Works的第一位的時候，春馬桑就打舌發出「噠啦啦啦啦啦～」很像擊鼓的聲音，這個打舌感覺是蘿拉培養出來的啊！）<---這個推主一定也有去看Kinky Boots，蘿拉的確很愛打舌！每次說紅色都是「Rrrrrrred」！！不過春馬在演蘿拉之前本來就會打舌，至少極道三裡演不良少年的時候就有打了：）
HTの話題も出ました はるまさんはワイングラスを持っていたけど「あの時はシャンパンだったね」とHT2のことを覚えているみたいでした
（也提到了ＨＴ的話題。春馬桑雖然拿著酒杯，但說了「那個時候是香檳呢！」好像還記得HT2的時候的事情。）
noyan @ noyan20
春馬君が選ぶ、健君のお仕事Best3のVTR、春馬氏ワイングラス片手にサングラス、ガウンみたいなの着てずっとカッコつけお笑いモード。ガウンからのぞく生足、ツルツルですねーのMC荘口さんのコメントに、健「今、そういう時期ですから。」ちゃんと春馬君の活躍ぶりも把握してて嬉しかったよ。
（春馬君嚴選的健軍Best 3作品的視頻，春馬君手拿著酒杯，戴著墨鏡，穿著像浴袍的東西，一直裝模作樣的搞笑模式。浴袍下面露出來的腿，「滑溜溜地咧～」主持人莊口桑這麼評論了。健說「因為現在就是這樣的時期啊。」似乎對於春馬君活躍在各方面的事情都知道的很清楚，真是開心！）
ぽぬぽぬ☻ @ panhere
二回目の佐藤健WORKS？、春馬くんだった！サングラスにガウン？、片手にワイン持って太ももを露わにしてた( ^ω^ )健さんVTR中も「太もも気になるなー」「さすがだなー、先生」てボヤいてた！
（第二回的佐藤健Works?，特別來賓是春馬君啊！！帶墨鏡又穿浴袍？單手拿著酒杯，還露大腿。。。健桑在視頻播放期間也一邊看一邊說著「很在意他的大腿啊～～～」「果然不簡單啊～先知」！）
ぽぬぽぬ☻ @ panhere
ちなみに ①るろうに剣心 ②日清カップヌードル ③トイレのピエタ かなり長く喋ってたみたいで編集されてた！HTの話もしてて、また出来たらいいねって( ^ω^ )健さん「こんな変な人といくのはヤダよ」らしい。春馬くんがワインで乾杯するたびに健さんも画面にむかって乾杯してるの可愛い
（順帶一提，第一名流浪劍心，第二名日清杯麵，第三名衛生間的聖母像。。。好像講了很長很多，所以視頻是有被編輯（剪接）過的！關於ＨＴ的話提也說了「如果還可以再去一次就好了呢！」健桑則說「跟這麼怪的人去我才不要哩！」春馬君拿著酒杯跟鏡頭乾杯的時候，健桑也對著畫面乾杯了，好可愛！）
とも@本日10周年イベント @03tonchi21
春馬の語る姿は笑ってしまったけど、言うてることはすごく真面目でなるほど〜って納得した！ ほんでHTも第3弾できたらやりたいって春馬言うてた(^ ^) 健くんもこんな格好のやつとやだよーって笑って言いつつもスケジュールあえばやりたいって♡
（雖然春馬君談話的姿態很爆笑，但是說的時候又非常認真，而且聽完會覺得『啊～原來如此』完全可以接受（為何前三名是那三個作品）！春馬也說了「如果真的可以有HT3的話，真的想要去做！」健君說「跟打扮這麼怪的傢伙的話不想要啊～」一邊笑著，不過也接著說「如果日程配合得上的話也想去做啊！」（心））<---哭了～～真希望有啊！！！然後請千萬要讓我在路上遇到他們！！
うさ☺︎ @ usasa7
春馬メッセージ、散々ワインにガウンで笑かしてくれて太腿見せてたのに最後にサングラス外して春馬スマイル反則（笑） わかっててやってるでしょ、もう嬉しくて泣きたい。
（春馬桑的視頻，拿著酒杯還穿著浴袍搞笑還亮大腿給大家看，但是最後把墨鏡拿下來的春馬笑容真完全是犯規啊（笑）他一定是知道還故意這樣做的吧！實在高興到想要哭了！）
ＯＫ，就翻譯到此！
真的好開心，春馬跟砂糖雖然兩人最近都好忙，沒什麼在一起的消息，但是今天看到這樣的消息，感覺兩人還是感情依舊，真是太好了！！（春馬背台詞的時候不知是不是還看著砂糖的日曆呢？）
上面的菜菜子桑提到春馬２０歲生日的特別活動，「Haruma Collection」簡稱「ハルコレ」（Haru Kore）的活動。內容超級精彩，有到現場參加的人真的也是上輩子修來的福氣啊！！！想找機會再跟大家分享這個美好的活動記錄（當然，我都是看日飯部落格的記錄才知道有這些事情的，超級羨慕～～那是我入坑以前的事情了，真可惜那時後我還不知道春馬的魅力～～）
剛看到推特上日飯說妄想炸裂。。。
幻想春馬給砂糖的視頻畫面大概是什麼樣的狀態～～
笑翻我也～～
http://twitter.com/haru_hiro9/status/777877868797829121
連腿的部分都接上去了,太爆笑!
回憶一下兩人以前的視頻吧！
http://v.youku.com/v_show/id_XMTczMTEzNzY2OA==.html?spm=a2hzp.8253869.0.0
http://new-play.tudou.com/v/432784417.html?spm=a2hzp.8253869.0.0
http://v.youku.com/v_show/id_XMTczMTEzODcyNA==.html?spm=a2hzp.8253869.0.0
http://new-play.tudou.com/v/432784681.html?spm=a2hzp.8253869.0.0