貼一些推特上的消息吧... 這只是隨便貼幾則而已,整個推特上都是啊~ 雖然我不認識這些去看了的日飯,但是看到大家這麼開心,真的非常非常感動啊!! 先貼初日的！
しんり @ TRUTH_sh
ミュージカル「キンキーブーツ」初日 カーテンコール1回目からオールスタオベ！2,3回目は徹平くんと春馬くんのみ登場3回目でお2人から挨拶徹平「楽しんでいただけたでしょうか？ぜひ、応援お願いします！」春馬「皆さんのおかげで、緊張せずいつも以上にパワーが出せたと思います」
(第一次Curtain call開始就全場起立鼓掌了 (standing ovation)! 第二次和第三次就是春馬跟小池再次登場. 第三次的時候兩個人跟大家問候了. 小池:"大家開心嗎? 請務必繼續多多支持!" 春馬:"托大家的福,一點都不緊張,覺得比平一直以來更有power了!")
Rimi @ r25_wt
こんなミュージカル初めて！一緒に楽しむショーって感じ！！すごい。なんかもうね、すごいの！！！楽しい！！！そして綺麗！！キャストのみなさんキラッキラしてた。これはやばい。ほんっとに楽しい！おもしろい！たくさん笑ったしジーンとする場面もあるけどとにかく楽しかった！
(這樣的音樂劇是第一次看到! 是跟大家一起開心享受的秀的感覺! 超棒! 怎麼說呢,就是超棒啊!!! 太開心了!!! 然後,太美了!!! 全體演出人員都閃閃發亮. 這真的太酷了. 真的太開心了! 太有趣了! 不但充滿了歡笑,觸動人心的場面也有. 總而言之,就是非常開心啊!!)
minmin @ lightstone36
キンキーブーツヤバいよヤバいよヤバいよ！レベル高い！春馬ど迫力！ソニンちゃんキュート！てっぺい声キレイ！エンジェル最高~!!!!
(Kinky Boots 慘了慘了慘了(雅掰一)!! 水平太高了!! 春馬超有魄力! Sonim醬超可愛! 小池的聲音好美! Angels超棒~!!!)
這是第二天。
已經到了每演完一場,推特訊息就大爆滿的狀態,看都看不完啊....
大家都太亢奮了啊~~~
這樣的反應真的讓我太開心了!
太好了,春馬!! 希望更多人看到你努力的成果啊!
貼一些跟大家分享一下這種氣氛!
asako @ spitzgod
最高、最高、最高!! 楽しい、楽しい、楽しい。キンキーブーツの楽しさを表現する言葉が見つからない。小池君の子鹿のような可愛さと健気さ、三浦君の妖艶な美しさとヴィッチ感は見ないと後悔します!!
(太棒,太棒,太棒了!!! 太開心,太開心,太開心了! Kinky Boots帶給我的開心程度已經找不到話語可以形容了!! 小池君像小鹿般的可愛和勇氣,三浦君的妖豔美和女巫感,錯過了真的會後悔啊!!)
sa-ya @ KSsisters
休憩中に相席したBWのkinkybootsファンの素敵な女性とお話 ｷｬｽﾃｨﾝｸﾞを聞いた時正直大丈夫？(汗)と思ったけど 『あんな凄い声がでるとは... 完全にローラ！ダンスがうまい！予想以上でチケット追加したい』って... 春馬君は凄いんですと力説しといた嬉
(中場休息的時候跟旁邊本來是百老匯版Kinky Boots的女性粉絲聊天. 她說,一開始知道日版的演員陣容的時候,真心覺得"這樣沒問題嗎?"... 但是..."能夠唱出那麼棒的聲音... 完全就是蘿拉啊!! 舞也跳得太棒了!! 比原來想樣的還想要看更多場了啊!!!" 聽她說了春馬,真的太開心了!!)
萌＠しろ @ moepippi
あと顔芸が凄いの春馬ローラ(笑)(笑)笑った. でもね、カッコイイ！見た目だけじゃなくてね(心) そんで客席の盛り上がりがとにかく凄くて一幕の最初の方からノリ良い曲は歌に合わせてみんな手拍子するしピューッ！て口笛とかフゥー！って声も頻繁に聞こえるの。男性客も結構いたし声出してて
(藝顏超棒的春馬蘿拉...(笑) 很爆笑啊~~ 但是又超帥氣!! 不只是外觀而已呢(心)! 在場的觀眾整個氣氛非常高揚,總之就是從第一幕的一開始就是很棒的歌曲,大家一起拍手打拍子,還常常聽到各種口哨聲和歡呼聲此起彼落.... 男性觀眾也不少,他們也發出喊聲~~) <--- 太好了,也有男性觀眾呢!!!
さくたろー @ sak_shiki
ほんと三浦春馬にあっぱれや。 そのへんのミュージカル俳優より全然うますぎて、神様恨むわ。 イケメンで歌もダンスもそつなくこなせるとか何やねん
(三浦春馬真的太棒/精湛了!! 比一般音樂劇的男演員更厲害啊! 老天爺都會忌妒吧! 不但長得帥,唱歌和跳舞也一樣難不倒他,這到底是甚麼怪物啊~) <-- 這個人沒有真的用到怪物這兩個字,但是我已經看到好幾個人用了"怪物"這個詞,其實2013年春馬扮演明智心九郎(舞台劇ZIPANG PUNK～五右衛門ロックIII)的時候就有很多人說了,應該就是覺得是個鬼才的感覺啊~~
さくたろー @ sak_shiki
でも、想像絶する努力したんだろうなって思うと、神様のえこひいきではなく、三浦春馬の努力の賜物なんだな...やっぱり神様は恨まねえや_(:3 」∠)_そして三浦春馬をリスペクト☆←
（但是，我想應該是付出了超乎想像的努力的結果吧！所以並不是老天爺偏愛他，而是三浦春馬的努力所得的果實吧。。。果然不能怪老天爺啊！ 然後，對三浦春馬感到非常尊敬啊！！）
貼兩張照片收尾！
