本日も私のブログにお越しいただきありがとうございます。

最近の通訳の必需品は、高品質ワイヤレスマイクです。

 

時々会議通訳(同時通訳)をやります。(日本だと、競争が激しくて、とても自分には回ってきませんでしたが、アメリカの田舎は日本語の出来る人がいない)

 

自信はないですが、時給が以前クビになったパートの10倍だから、依頼があれば断らない。粛々と仕事場へ向かいますが、エージェントの用意した聴覚機器が役に立たないことがある。

 

同業者は自分専用のワイヤレスマイクを持参していた。私にも貸してくれた(仕事は2交替だったので)。発言者の声が聞こえない時は、会議室を走り回った。

 次回は買おうかなあ、一番安い品で32000円、高いものは8万円なので、迷ってます。 マイクは4つあるので、4人に付けてもらって、話し合いも通訳できます。

見入ってしまった名勝負といえば? 最近は勝負も、最新機器をいかに使いこなすかに、影響されることも増えています。

 

▼本日限定!ブログスタンプ

あなたもスタンプをGETしよう