しょうがないね

今日は６月２１日。

本来なら今頃日本行きの飛行機に乗ってる頃でした

ヨーロッパのほとんどの国々への旅行は許可されました。

でも私たちはおそらく今年はどこへも行かないかな。。。

義両親に会いに行ったりはすると思いますが。

せっかく6週間も夏休みがあるのにね

残念ですけど乗り越えるしかありません

なのでうちの小っちゃい庭のオアシスで過ごそうと思います。

紫陽花が今年もキレイに咲いてくれました

あ！もう一つのカブ

収穫しましたよん

前のよりおっきいね

今日のお昼は冷蔵庫のお掃除

あカブの浅漬け出すの忘れた

北ヘッセン旅行の続き

次の日も義両親がお昼寝している間ドライブに行ってきました。

前に近くを通った時に今度来てみようと言ってた街シュリッツ

オットーブルクという古そうなお城があったので見てみたかったのですが、残念ながら開いてませんでした

まだ時間があったのでシュリッツから20kmぐらいのところにあるフルダへ移動

この街には2014年にも来たことがあります。

あの時はルイスも一緒だったなぁ

その時の記事はこちら

『フルダ』

今回はこのお城(シュタットシュロス)の中を見学してきました。

バロックちっく

働いてたおばさんの一人がちょー感じ悪かったですけど

まあそれなりに楽しめました

聖サルヴァトール聖堂

 

旧市街のアンティーク屋さんでかわいいフックを見つけたのでゲット

今まではIKEAのワンコのおチリでしたけど

このおチリは庭の物置へ移動してもらいました

 

ルイスの使っていたリードをね

かわいいね

あ、とうとうカブ収穫

薄く切って浅漬けにしてみました。

明日が楽しみ

 

夏休みになりましたが。。。

今年の夏は二人で日本に帰る予定でした。

沖縄や東京などたくさん予定入れてたんです。。。

でもこのコロナのせいで。。。。。。

全てキャンセル

ホントに楽しみにしてたのにぃ

来年こそは帰国できることを心から願います

この間また二泊三日で義両親に会いに行ってきました

二人がお昼寝している間時間があったので私の大好きな街の一つマーブルクに行ってきました。

ブラシ屋さんでコーヒーミル用のブラシ買ったり

いろいろウィンドーショッピングしたり。。。

お買い物も楽しめました

夜はいつものレストランで夕食

ここヘッセン州で有名なアップルワイン

 

ワタシはラム肉のハーブ焼き

 

オットは牛肉のお野菜巻き

いつものようにとってもおいしくいただきました

宿泊したのはこのレストラン付きホテル。

ここにはもう10年ぐらい通っています。

去年、経営者が変わって若い二人の女性が経営しています。

 

全てリフォームされました。

前のレストランはけっこう細かいものがゴチャゴチャと置かれててそれはそれでよかったですけど、リフォーム後はその全てがなくなってスッキリ。

エレガントな感じになって居心地がとってもいいんです

お腹っぱい食べた後はホテルの周りをちょっとお散歩

周りには古いファッハベルクの建物がいっぱい

ステキなんですよ

 

この村は赤ずきんちゃんで有名なシュヴァルシュタット・ツィーゲンハインといいます。

ツィーゲンとはドイツ語でヤギ。

だから街のワッペンがヤギさんです