日常会話の中で感情やとっさに思ったことを表すことが多いですよね。
ポルトガル語を完璧に話せなくても
最初は「きれい！」「好き！」「美味しい!」
言えたら嬉しいですよね！
短くて日本語的な表現で便利！
2つのパターンを覚えたら、色々応用できるので
ぜひ覚えてみて下さい！
パターン
① とっさに感情を表す場合
キ・リンードゥ キ・オヒーヴェウ
Que lindo! Que horrível !
きれい・美しい 美しくない・最悪
キ・レガーウ キ・シャートゥ
Que legal! Que chato!
素敵・すごい ・ つまらない・面白くない
キ・ボニートゥ キ・フェイユ
Que bonito! Que feio!
きれい・可愛い 可愛くない・良くない
キ・ゴストーズ キ・フイーン
Que gostoso! Que ruim!
美味しい・気持ちいい マズイ・良くない
キ・バラート キ・カーロ
Que barato! Que caro!
安い！ 高い！
キ・ボン キ・ペーナ
Que bom! Que pena!
良かった！ 残念！
② なんて(形容詞)な(名詞)なの！
Que (名詞) + (形容詞)!
※①形容詞は名詞の後！
②名詞の性に合わせる
キ・パイザージェン・リンーダ キ・コイザ・オヒーヴェウ
Que paisagem linda! Que coisa horrível!
なんてきれいな景色なの！ なんて最悪なことなの！
キ・フィウミ・レガーウ キ・フェスタ・シャータ
Que filme legal! Que festa chata!
なんて面白い映画なの！ なんてつまらないパーティ！
キ・ホウパ・ボニータ キ・テンポ・フェイオ
Que roupa bonita! Que tempo feio!
なんて可愛い服！ なんてさ最悪な天気なの
キ・ボーロ・ゴストーズ キ・コミーダ・フイーン
Que bolo gostoso! Que comida ruim!
なんて美味しいケーキなの なんてマズイ料理なの！
キ・カーホ・バラート キ・カザ・カーラ
Que carro barato! Que casa cara!
なんて安い車なの なんて高い家なの
キ・ボン・キ・ヴォセ・ヴェイオ
Que bom que você veio!
あなたが来て良かった！
キ・ペナ・キ・ヴォセ・ナウーン・ポージ・ヴィール
Que pena que você não pode vir!
あなたが来れないのは残念です！
★上級編★
さらに「Nossa = うわー/ すごい/ wow」を付けると
驚きの表現をより良くアピールできて
ブラジル人ぽっくなります。
たくさんの「形容詞」を覚えると
この便利な表現もはば広く使えますよね！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Qualquer dúvida ou pergunta, enviem mensagem aqui no BLOG ou no Facebook.
Até a próxima!
★この記事を気に入った方は「いいね」・「コメント」して下さいね！★
"Curta" ou "comente" se você gostou desse post!
「大阪・京都・滋賀・兵庫」
★ブラジルに転勤が決まった方の専門の
ポルトガル語レッスン★
www.portuguese-cafe.com
https://www.facebook.com/PortugueseCafe