今年のカーニバルは2月末から3月初めにあたっています。
かつてグアテマラのアンティグアに行った時に民芸市場で見つけた素朴な動物人形。
ナイーブ・アートのジャンルに入りそう。
ブルー銀河の上に動物フィギュアを乗せて
フランスのアイドル歌手シャンタル・ゴヤ
「Viens on va jouer au Carnaval」
https://www.youtube.com/watch?v=nygq2elD3No
映像モンタージュはベネチア風景
軽快で楽しい雰囲気の歌なので好きです。
さあ踊ろう、カーニバルで楽しもう
新聞紙で作った花飾りをつけて
カーテンの生地で帽子を作って
リオのように踊ってみたい
さあ踊ろうカーニバルで楽しもう
ママの刺繍ドレスでスターのように
そうよ、さっそくビーチに降りて
サンバ学校の生徒と一緒に
誰もが踊って踊って、昼も夜も踊り明かすの
誰もが踊って踊って、大人も子供も一緒に踊る
パパのフランス帽をかぶっても平気
ママのタンスの中で踊ってもかまわない
さあ踊ろう、カーニバルで楽しもう
新聞紙で作った花飾りをつけて
化粧してボサノバを歌うのよ
さあ踊ろう、カーニバルを楽しもう
パパとママがお仕事してる間に
毛布を巻いてドレスをまとって
サンバ学校のような化粧をして
（翻訳 by ルイス）