★朝
・石井文法問題集 15問

★通勤
・リスニング 1問
・瞬間英作文 作文

★夜
・体操B

・瞬間英作文 2ページ 口に落ち着ける


今日はクライアントからの要望で現地代理人に連絡をするため

下記の文を作成した。


クライアント:

クレームに誤記がないか現地代理人に確認してもらってください。

誤記がないのを確認したら、手続きをすすめていただいて結構です。


私の作文:

Please confirm whether there is any typographical or clerical error in the

claimes. Please proceed further with this application if there is no typographical

or clerical error in the claims. 


上司の訂正:

Please confirm whether there are any typographical or clerical errors in the

claimes. Please proceed further with this application if there are no typographical

or clerical error in the claims. 



typographical or clerica の箇所は自分でも重複していてどうしようかなぁと

悩んだが、単位のことはまったく頭にありませんでした。

悔しいー でも今日もまたひとつ勉強になりました。

この上司に添削してもらうと、悔しい思いになるのはなぜだろう。。



息子が通う保育園では、いつも今日の言葉みたいのが日めくりカレンダーで

貼ってある。

最近は家族についてのことが多い。

・夫婦とは、お互いの苦手なところを補う方がいい。

 そうすれば、お互いの得意分野がさらに磨かれる

・与えられた仕事を頑張り、与えられた家族と一生懸命生きる

 それがあなたの輝く道

みたいなことが書いてあった。

最初の夫婦のことはなるほどねーと思う。

時々園長先生の手書きなのがまた味があっていい。

毎日日めくりカレンダーを見るのが楽しみです。


あぁ火曜日にしてすでにクタクタ

早く寝よう