ハン検準2級試験問題の中に | 韓国語にはまって・・・・

韓国語にはまって・・・・

韓国語のドラマや映画など字幕なしで理解ができるようになるまで頑張ります~^^ 
ただいま、ハングル検定2級と韓国語能力検定5級、通訳案内士を目指して奮闘中

昨日うけたハン検の準2級の試験をみなおしていたら
私の苦手な発音問題で今回
こんな問題がありました

꽃잎 위에 나비가 앉았다
これの、꽃잎 위에の発音が正しいのはどれか?

①꼬디퓌에
②꼰니퓌에
③꼰니뷔에
④꼬치뷔에



正解は③꼰니뷔에なんですが
この問題なんかみたことあるなあっておもったら
私がやった第36回の問題にもおんなじのがあった

꽃잎 위에
맺힌 이슬이 아름답다


もう1つ同じものがありました
법률 사무소에 볼일이 있어요

법률 
と 볼일이 
の2つの発音を当てる問題

볼일이
も第38回の問題ででてました
これはそんな難しい問題ではないけど
1つの問題に2個の発音をあてさせるというは
はじめてみたので
出題者もいろいろ考えて工夫してるんですねえ・・

発音って点数1点で低いけど
準2級の試験から合格点が70点になるし
私にとっては1点でもすごくおおきな点数(笑)

過去問やるのも本当に大事なんだなあって
思いました(いまさらだけどww)






勉強のはげみにぽちっと応援おねがいします


にほんブログ村