クリスマス休暇で義理両親宅に来ています🏡
義母の作ったクッキー
模様付けは義理父担当
どれも美しくて食べるのが勿体ないくらい〜✨✨✨
ワインを飲みながら、綺麗に盛り付けられたお食事を楽しみます🍽🍷
今日はクリスマスイヴ
友人達にGreeting Messageを送っていたら
ひとつ、お母様が重い病気で、彼女のご実家でクリスマスを過ごしている、、、と言う返信が来た.。
どう言う病状かわからないけれど、なんとなく回復の見込みがあまり期待できないのかな、、というニュアンスがメッセージから伝わって来て、返答に物凄く悩んでしまい、、。
悩んだ挙げ句、正直に「適切な言葉が見つからないけれど、あなたの事を想っているよ、沢山のHugを送るからね、、。祈っているよ。」と返信しました。
日本語だったらどうやって返信したかな？Hug を送ると言う表現はしないけど、遠く離れているけどここから祈っている、と言う表現で想いは伝わるかな、、。
言葉って難しい