ワタシの泊まっているドミにスロヴァキア人の
ボバン(男・推定30)がいる。
彼は、親日家で日本人のワタシを見かけると
呼び止めて、いろいろ話しかけてくる。
「日本語でフィッシュはなんて言うんだ?」
「中国より日本の武術の方がいい。
中国の武術はブルース・リーと共に死んだ。」
「オレは、ディスコに行かない日はない。」
「日本語で、アーティストはなんて言うんだ?」
「中国音楽は嫌いだ。」
極めつけは
「中国は、ファッキン ダーティー!」
やたら中国を批判し、日本を褒めてくれる。
日本を褒めてくれるのはうれしいんだけど、
じゃあ、なんであんたは中国来たんだ!?って
このワタシが思うほど、中国が大嫌いなご様子。
結構、かっこつけた話し方や仕草をする人で、
「なんだこいつは?」と、思うこともしばしば・・・
でも、そんなかっこつけボバンとの出会いは
1週間前にさかのぼる。
-------------------------------------------------
その時、ワタシは、
ドミには自分ひとりだと思い込んでいた。
洗面所で水筒を洗っていたら、
横のトイレから水の音が聞こえる・・・
(流れっぱなしになってるのかな?)
と思い、ドアを開けようと押してみる。
でも、少ししか開かない。
(ん?何か引っかかってるのかな?)
と思い、さらに強くドアを押すと、
それと同時に、トイレの中からいきなり
鼻歌が流れ始めた。
(ヤバイ!誰か入ってる!!)
「うわー!ア、アイム ソーリー」と言うも
返答はなく、ただ鼻歌が流れる。
結局、最後まで鼻歌は止まず、
ハニカミながら、出てきた人がボバンだった。
こっちをチラ見している。
トイレの事には触れず、思い切って話しかけた。
「コンチワ。サンダルです。日本人です。」
-------------------------------------------------
こんな出会いだったので、かっこつけても
ワタシには通じない。
それに、この間、
ワタシが相変わらず「三国志」を読んでいると、
ボバンが1冊の雑誌をポンと机に置いた。
「なにこれ?」ワタシ。
「買ったんだ。」ボバン。
それは、オール中国語の雑誌で、ネコ特集だった。
こんな時期だけど、サンタの格好したネコとか、
ネコのドアップとか、とにかくネコだらけ。
なんかこの人、憎めないんだよね。
ボバン(男・推定30)がいる。
彼は、親日家で日本人のワタシを見かけると
呼び止めて、いろいろ話しかけてくる。
「日本語でフィッシュはなんて言うんだ?」
「中国より日本の武術の方がいい。
中国の武術はブルース・リーと共に死んだ。」
「オレは、ディスコに行かない日はない。」
「日本語で、アーティストはなんて言うんだ?」
「中国音楽は嫌いだ。」
極めつけは
「中国は、ファッキン ダーティー!」
やたら中国を批判し、日本を褒めてくれる。
日本を褒めてくれるのはうれしいんだけど、
じゃあ、なんであんたは中国来たんだ!?って
このワタシが思うほど、中国が大嫌いなご様子。
結構、かっこつけた話し方や仕草をする人で、
「なんだこいつは?」と、思うこともしばしば・・・
でも、そんなかっこつけボバンとの出会いは
1週間前にさかのぼる。
-------------------------------------------------
その時、ワタシは、
ドミには自分ひとりだと思い込んでいた。
洗面所で水筒を洗っていたら、
横のトイレから水の音が聞こえる・・・
(流れっぱなしになってるのかな?)
と思い、ドアを開けようと押してみる。
でも、少ししか開かない。
(ん?何か引っかかってるのかな?)
と思い、さらに強くドアを押すと、
それと同時に、トイレの中からいきなり
鼻歌が流れ始めた。
(ヤバイ!誰か入ってる!!)
「うわー!ア、アイム ソーリー」と言うも
返答はなく、ただ鼻歌が流れる。
結局、最後まで鼻歌は止まず、
ハニカミながら、出てきた人がボバンだった。
こっちをチラ見している。
トイレの事には触れず、思い切って話しかけた。
「コンチワ。サンダルです。日本人です。」
-------------------------------------------------
こんな出会いだったので、かっこつけても
ワタシには通じない。
それに、この間、
ワタシが相変わらず「三国志」を読んでいると、
ボバンが1冊の雑誌をポンと机に置いた。
「なにこれ?」ワタシ。
「買ったんだ。」ボバン。
それは、オール中国語の雑誌で、ネコ特集だった。
こんな時期だけど、サンタの格好したネコとか、
ネコのドアップとか、とにかくネコだらけ。
なんかこの人、憎めないんだよね。