仲良くしている現地人がいる。あだ名は、ガッツ！
２０年ぐらい前にネパールからインドへ移り住んだという
ネパール人のおばさんだ。
５０歳前後のその人は、非常にガッツ石松に似ている。
バラナシでは日の出、日没時に母なるガンジス河に向かい、
雨の日も風の日も、かかさず毎日お祈りをする。
ワタシは、そのプージャが好きで、毎日来ていたガッツと
顔見知りになり、だんだん仲良くなっていったのだ。
プージャに遅れてしまい、席がなくなった時は
ガッツが自分の横に無理やり
直径３０センチぐらいのスペースを作り、
『ここに座れ』とワタシを呼んでくれる。
もう、立ってたほうがマシなぐらい、そんなところ
絶対座れないから！ってスペースでも『来い！』と言う。
でもまぁ、ありがたいっちゃありがたい話だ。
自分の家に招待し、ご馳走してくれたり、
友達の家のパーティに呼んでくれたりする。
ガッツは英語を話せないから、
カタコトのヒンディ語で会話している。
ヒンディ語わかる人いわく、愚痴っぽいおばさんらしいが、
ワタシはなんせカタコトなので、何言ってるかわからない。
『パイサ ナヒーン』（金がねぇ）
とはよく言ってるけど、別に金を貸してくれって
いうわけじゃないし、嫌うほどの事ではない。
ワタシはいつも、プージャの後、ガッツをチャイ飲みに誘う。
ヒンディ語の勉強にもなるし、たまに昼食をご馳走になるので
お礼もかねてと思い、ワタシがおごる。
でも、ある日、ガッツからチャイを誘われた。
いつも通りチャイを飲む。
さらにガッツが、コロッケみたいな揚げ物を
ふたつ注文している。
おごってくれるのかなぁ？と、ぼんやり思いつつ
いざ会計。
『パイサ ナヒーン』（金がねぇ）
衝撃の事実だ。
別におごってもらうつもりもないが、
文無しのくせに誘うなよな。なめとんかー
しかも、コロッケまで注文してるし！！
ガッツ・・・
愚痴っぽいっていうか、ずーずーしいよ、あんた。
でも、なんか憎めないガッツなのでした。
２０年ぐらい前にネパールからインドへ移り住んだという
ネパール人のおばさんだ。
５０歳前後のその人は、非常にガッツ石松に似ている。
バラナシでは日の出、日没時に母なるガンジス河に向かい、
雨の日も風の日も、かかさず毎日お祈りをする。
ワタシは、そのプージャが好きで、毎日来ていたガッツと
顔見知りになり、だんだん仲良くなっていったのだ。
プージャに遅れてしまい、席がなくなった時は
ガッツが自分の横に無理やり
直径３０センチぐらいのスペースを作り、
『ここに座れ』とワタシを呼んでくれる。
もう、立ってたほうがマシなぐらい、そんなところ
絶対座れないから！ってスペースでも『来い！』と言う。
でもまぁ、ありがたいっちゃありがたい話だ。
自分の家に招待し、ご馳走してくれたり、
友達の家のパーティに呼んでくれたりする。
ガッツは英語を話せないから、
カタコトのヒンディ語で会話している。
ヒンディ語わかる人いわく、愚痴っぽいおばさんらしいが、
ワタシはなんせカタコトなので、何言ってるかわからない。
『パイサ ナヒーン』（金がねぇ）
とはよく言ってるけど、別に金を貸してくれって
いうわけじゃないし、嫌うほどの事ではない。
ワタシはいつも、プージャの後、ガッツをチャイ飲みに誘う。
ヒンディ語の勉強にもなるし、たまに昼食をご馳走になるので
お礼もかねてと思い、ワタシがおごる。
でも、ある日、ガッツからチャイを誘われた。
いつも通りチャイを飲む。
さらにガッツが、コロッケみたいな揚げ物を
ふたつ注文している。
おごってくれるのかなぁ？と、ぼんやり思いつつ
いざ会計。
『パイサ ナヒーン』（金がねぇ）
衝撃の事実だ。
別におごってもらうつもりもないが、
文無しのくせに誘うなよな。なめとんかー
しかも、コロッケまで注文してるし！！
ガッツ・・・
愚痴っぽいっていうか、ずーずーしいよ、あんた。
でも、なんか憎めないガッツなのでした。