会話が続くリアル旅英語5/5（火）
Lesson14 At a hotel
朝食に間に合うか聞く
きっかけフレーズ
I’m kind of late,but is there still enough time to do the buffet?
ちょっと遅くなりましたが、ビュッフェはまだ間に合いますか？
Listening Quiz1
サマーI’m kind of late,but is there still enough time to do the buffet?
スタッフYeah,you have thirty minutes,It’s plenty of time to enjoy your food.
はい、３０分あります。お食事を楽しむには十分ですよ。
You have thirty minutes.３０分ありますと言う意味。
enjoy your food食事を楽しむ。
Listening Quiz2
スタッフHello,How are you doing today?
こんにちは。お元気ですか？
サマーGood.Thank you.Um,I’m here for the buffet.
ええ、ありがとうございます。ビュッフェを食べにきました。
スタッフOkay.
サマーAnd then,um,how about,like uh.drinks and stuff?
それで、飲み物とかどうなりますか？
スタッフWe have a latte,cappuccinos…that doesn’t come with the buffet.
ラテやカプチーノなど、ビュッフェに含まれていないものならあります。
We have a latte,cappuccinos…
「ラテやカプチーノなどがあります」と言う意味。一般的には、種類が複数ある場合は複数形。１種類だけを指す場合は単数形を使うが、ここでは話者が深く考えずにa latte
を単数、cappuccino を複数で使っていると考えられる。
that doesn’t come with the buffetビュッフェには含まれていないと言う意味。
*Keywords and Phrases
朝食について聞く
get stated～を作り始め
What can I get started for you?
何からご注文なさいますか？
all-you-can-eat…～の食べ放題、ビュッフェ式の
Our first-floor restaurant offers all-you-can-eat breakfast.
1階のレストランでは朝食の食べ放題をご提供しています。
the egg stationたまご料理コーナー
You can create your own omelet at the egg station.
卵料理コーナーでは、自分好みのオムレツを作ってもらえます。
会話が続くリアル旅英語5/6（水）
Lesson15 At a hotel
ビュッフェの料理について聞く
きっかけフレーズ
Are there gonna be any more scrabble égos?
スランブルエッグはまだ追加されますか？
gonna=be going to
Listening Quiz1
サマーOoh,French toast.
あ、フレンチトーストだ。
Hi..Are there gonna be any more scrambled eggs?
あの～スクランブルエッグはまだ追加せれますか？
スタッフOh,unfortunately,there are no more scrambled eggs,and we’re kind of closing the buffet at the moment.
あいにくスクランブルエッグはもうないです。ビュッフェを占めるところでして。
But I can bring back the egg whites for you.
でも、卵の白身だけのものならまだ出せますよ。
bring back…「～を再び提供する」ここでは1度下げたものを持って戻ってくると言う意味。販売終了した商品などにも使われ、たとえばCustomers complained,so we brought back our old recipe.「お客さんから不満の声があったので、昔のレシピを復活させました」
the eggs whites卵の白身のこと。ここでは「白身で作ったスクランブルエッグ」ヘルシー志向の人に人気。
for youなくても文としては成立するが、「あなたのために」と言う気遣いを示すためによく添えられる。丁寧で親切な印象になる。
Listening Quiz2
スタッフBut I can bring back the egg whites for you.
サマーOh,that'd be forfeit.If you still have them.
あ、ぜひ、もしまだあるなら。
スタッフOkay?
サマーYeah.
スタッフI'll do that for you,then.
では、お持ちしますね。
サマーAwesome.Thanks.
スタッフOf course.No problem.
もちろんです。大丈夫ですよ。
サマーYay.
やったあ。
サマーPerfect.Thank you.
スタッフEnjoy.
ごゆっくりどうぞ。
サマーI love egg whites.
白身のスクランブルエッグ大好き。
スタッフHello.Did you find everything okay?
どうも。楽しめましたか？
サマーYeah,It was perfect.Um,can I charge this to my room?
はい、最高でした。支払いは部屋付にできますか？
スタッフYeah,I'll close you out.Just make sure to write your room number on there,okay?
それでは、お会計を締めますね。そちらにお部屋番号を書いてくださいね。
I'll close you out.会計を締める。
◯Keywords and Phrases
ビュッフェの料理について聞く
be running low on...〜が残り少なくなっている。残りわずか。
We're running low on bacon,but more is on the way.
ベーコンが残り少なくなっていますが、もう直ぐ補充されます。
self-serviceセルフサービスの
We have self-service coffee,or lattes à la carte.
セルフサービスのコーヒー、または単品でラテをご注文いただけます。
upon requestご要望があれば、リクエストに応じて
We provide warm pancakes upon request.
ご要望があれば、温かいパンケーキをご用意します。
ラジオ英会話5/4（月）
Lesson21 会話原則
協調～興味を示せ①
＊Words and Phrases
notes資料
feel good気分がいい
You’re sweet.優しいですね。
*Key Sentence
Guess what happened in math class today.
-What?Tell me! 何？教えて？
さまざまな表現を覚えよう！
1、意外
Really?本当に？
For real?本当に？
Never.まさか。
Yeah?そうなの？
Hmm..ふーむ….
２、話の先をうながす
And then?それから？
And?それで？
Go on.続けて。
What then?それで何？
Then what?それから何？
３、理解・承認・同意
Oh,I see.ああ、わかりました。
Right.そうですね。
OK.うん。
Uh-huh.うんうん。
Sure.そうだね。
Sure thing.もちろん。
４、印象
That sounds interesting/great.
面白いね。/すごいね。
That sounds~ではなしの印象を相手にフィードバックすることもできる。
*Peactical Usage
気楽に合いの手を入れる。
My grandma plays online games and beats teenagers every night.
僕のおばあちゃんは、毎晩オンラインゲームで10代の子達をやっつけてるんだ。と言われて。
「本当に？全然知らなかったよ。すごいね！いつか大戦を挑んでみようかな。
私、結構自信あるんだ、知ってるよね。
試作
Really?I didn’t know at all.Amazing! I’ll try to challenger her to match sometime.I’m pretty confident ,you know.
解答例
For real?I had no idea.That’s so cool!Maybe I’ll challenge her to a match sometime.I’m pretty good,you know.