ラジオ英会話5/18（月）
Lesson31
会話原則 遮らない➖会話文は不完全
◯Words
out of gasガス欠で
gas stationガソリンスタンド
I dunno＝I don’t know.
Don’t be dramatic,大げさだなあ。
We’ll make it.ちゃんと着くよ。
Want me to～しようか？
Better safe than sorry,用心するに越したことはない。
◯makeのイメージ/力を込めて作り上げる→成功や達成感につながる
We’ll make it.私たちはうまくいきます。
make it成功する。
◯Key Senrence
There’s a gas station about,I dunno,ten minutes. or so from here.
ここから大体、よくわからないけど、10分かそこらのところに1軒ガソリンスタンドがあります。
会話するときは、ゆっくり悩みながら、自信を持って口ごもって文を作り上げていい。
◯さまざまな表現/er…./um…
So you said the meeting is on,uh…Thursday afternoon,right?
それで会議は、えーっと…木曜の午後って言ってたよね？
Let me see[Let’s see]..How can I put it?
えーっとそうですねぇ….。どう言えばいいんだろう？
時間稼ぎのフレーズ
It’s on the tip of my tongue.（喉まででかかっているのですが）
I can’t remember…思い出せない
He’s smart,I mean,he’s good at explaining things,but he’s not very confident.
彼は頭がいいというか。つまり、説明は上手だけど、あまり自信があるタイプではありません。
I mean/私が意味するのは。
He works in sales―no wait,he moved to marketing last year.
彼は営業で働いているーーいや、まって、去年マーケティングに移動したんだ。
no waitは考えを改める際、よく使われる。
He works in sales-or wait,did he move to marketing?
彼は営業で働いているーいや、まって、マーケティングに移動したんだっけ？
◯Practical Usage
How was my presentation?
「えーっと…何て言えばいいのかな。OKだったよ。つまり、内容は良かったんだ。でも少し駆け足な感じがして。緊張しているように見えた。
試作
Well,uh,..how can I describe it…It was okay,but the contents were good,it felt a bit rushed.You looked nervous.
解答例
Uh…how can I put it?It was OK,I mean,the contents were good.But it felt a bit rushed.You looked nervous.
contents内容
rushed大急ぎで行われた
ラジオ英会話5/19(火）
Lesson32
◯Words
extra chashuチャーシュー多め
Coming right up.すぐでてきますよ。
◯KeySentence
Sorry?Could you say that again,please?
すみません。もう一度言っていただけますか？
◯聞き返し表現
What?何？
Huh?え？
◯いろいろな表現
Sorry,I didn’t catch you [that].Could you repeat that?
すみません、よく聞き取れませんでした。繰り返していただけますか？
Could you repeat the first/last part?（聞き取れなかった部分を指定）
Would you mind repeating what you said?
丁寧な聞き返し。
Sorry?[Excuse me?][Pardon?]
I beg your pardon?
What did you say?
What was that?
◯Practical Usage
…After that,you fold the edge back like this and..
その後、端をこんなふうに折り返して、と言われて
「ごめん、もう一度説明してもらえる?折り紙は初めてだから、本当に難しくて。次は何するの?」
試作
Sorry,could you explain that again?I’m new to origami,so it’s really difficult and what do I do next?
解答例
Sorry,could you repeat that ?I’m new to origami,so this is really confusing.What do I do next?
ラジオ英会話5/20（水）
Lesson 33 会話原則 理解➖謝罪は明瞭に
◯Words
Traffic was terrible.渋滞がひどかった。
Did you pick it yourself?あなたが選んだの?
I sure did.もちろん自分で選んだよ。
Tonight is about you.今夜は君のための時間です。
Let’s celebrate properly.ちゃんとお祝いしよう。
◯過去完了形
I was starting to wonder if you’d forgotten my birthday!
私は、あなたが私の誕生日を忘れたのかと思い始めていました。
説明は後で。
I’m happy already just being here with you.
あなたとここにいるだけで、私はすでに幸せです。
◯Key Sentence
Sorry to be late.Traffic was terrible.
遅刻してすみません。渋滞がひどかのです。
◯いろいろな謝罪と理由
Want to grab dinner tonight?
-I’m sorry ,I can’t.I already have plans.
今夜、夕飯でもどう?ーごめん、行けないんだ。もう予定があって。
Sorry to keep you waiting .Something came up at work.
お待たせしてごめん。仕事で急な用ができて。
Sorry about the wait/the delay.
待たせてごめん。遅れてごめん。
I’m really sorry that I forgot to call you.It completely slipped my mind.
電話するのを忘れてしまって本当にごめん。完全にうっかりしてた。
◯Practical Usage
Hey,there you are.What took you so long?
あ、いたいた。どうしてそんなに時間がかかったの?と言われて。
「待たせてごめん。正しい出口がなかなか見つからなくて。この駅、迷路みたいだよ！」
試作
I’m sorry to kept you waiting.I didn’t manage to find the right exit. This station is like a maze!
解答例
Sorry about the wait.I had trouble finding the right exit,This station is like a maze!
maze迷路
have trouble +動詞ing～するのに困る
ラジオ英会話5/21(木）
Lesson34 会話原則 理解ー感謝は明確に
◯Words
project in actionプロジェクトが動いている
feedback意見
mean a lot大きな励みになる
They’re talented.みなさん優秀です。
That’s encouraging.それは心強い言葉です。
follow upフォローする。（資料を送るなど）
Safe travels気をつけて帰ってください。
◯リアリティ動詞
I really enjoyed meeting your team and seeing the projects in action.
あなたのチームに会ってプロジェクトが動いているのを見ることを、私は本当に楽しみました。
enjoyは動詞ing形しか取れない。enjoyが実際に出来事が起こっていることが感じられるから。リアリティ動詞。finish/stop
◯Key Sentence
Thank you for having me today.本日はお招きいただきありがとうございます。
感謝*理由
◯いろいろな表現
Thank you for your support.It really made my work much easier.
ご支援ありがとうございます。本当に仕事がはるかにやりやすくなりました。
Thank you for sharing your ideas.They gave me a fresh perspective.
アイデアを共有してくれてありがとうございます。新しい視点を得ることができました。
Thank you for having us over.Everything was already delicious.
招いてくれてありがとう。どれも本当に美味しかったです。
have ~over～を招く
◯Practical Usage
「話を聞いてくれてありがとう。今はすごく気持ちが楽だよ。誰か話し相手がいることって本当に助かる。あなたはいい友達です。」
試作
Thank you for listening to me.Now I feel very easy.It’s really great help to have someone to talk to.You’re a good friend.
解答例
Thank you for listening to me.I feel a lot better now.It really helps to have someone to talk to.You’re a good friend.