アマゾンからお勧めで出てきたのがこちらです。
ダブルミーニングっぽい題名ですね。
フローズンは文字通り「凍りついた」という意味ですが、同時に「止まっている」という意味もあります。
フランクリンの悲劇は有名で、イギリスから北極海に出てカナダの北岸を抜けベーリング海から太平洋へと出るルート、北西航路の開拓に向かった時の物語です。
総勢１３７人の隊員たちはカナダで遭難、おそらくは寒さと飢えで全滅したのですが、通信機のない時代のことですから、イギリス側も彼らが遭難していることを知らないし、知っていたとしても救援をどこに向ければいいのかわからないという時代のことでした。
氷の世界で凍死した悲劇の意味とともに、「時間が止まったまま」とも訳せる題名。
フランクリン探検隊も非常に興味深いものがあります。いったいどのようにして彼らは遭難し、最期の時を迎えたのでしょうか。
しかし今は、シャクルトンの本に向き合うので精一杯だ。とてもぢゃないが読める気がしない。