IU "삐삐"
Hi there 인사해 호들갑 없이
挨拶しよう、さりげなく
시작해요 서론 없이
始めよう、前置きもなく
스킨십은 사양할게요 back off back off
スキンシップは遠慮するわ
이대로 좋아요 balance balance
このままがいいの
It's me 나예요 다를 거 없이
私よ、他でもなく
요즘엔 뭔가요 내 가십
最近は何かな・私のゴシップ
탐색하는 불빛 scanner scanner
検索中のライト
오늘은 몇 점인가요? jealous jealous
今日は何点ですか？
쟤는 대체 왜 저런 옷을 좋아한담?
あの子はどうしてあんな服が好きなの？
기분을 알 수 없는 저 표정은 뭐람?
読めないあの表情は何？
태가 달라진 건 아마 스트레스 때문인가?
雰囲気が変わったのはストレスのせいなの？
걱정이야 쟤도 참
心配だわ、ものすごく
Yellow C A R D
이 선 넘으면 침범이야 beep
この線を越えたら不法侵入よ
매너는 여기까지 it's ma ma ma mine
マナーはここまで
Please keep the la la la line
Hello stuP I D
그 선 넘으면 정색이야 beep
その線を越えたら真顔になるわ
Stop it 거리 유지해 cause we don't know know know know
距離を維持して
Comma we don't owe owe owe owe
(anything)
I don't care 당신의 비밀이 뭔지
あなたの秘密はなんだろう
저마다의 사정 역시
人それぞれの事情ね、やっぱり
정중히 사양할게요 not my business
丁重にお断りするわ
이대로 좋아요 talk talkless
このままがいいの
Still me 또예요 놀랄 거 없이
またなのね、驚きもしないわ
I'm sure you're gonna say "my gosh"
바빠지는 눈빛 checki cheking
惚れちゃいそうな眼差し
매일 틀린 그림 찾기 hash tagging
毎日間違い探し
꼿꼿하게 걷다가 삐끗 넘어질라
まっすぐに歩いても、フラフラ倒れちゃうかも
다들 수군대는 걸 자긴 아나 몰라
民がこそこそしてるの知ってる？知らないのね
요새 말이 많은 걔랑 어울린다나?
最近親しげなあの子とお似合いなのね
문제야 쟤도 참
大問題よ、ものすごく
Yellow C A R D
이 선 넘으면 침범이야 beep
この線を越えたら不法侵入よ
매너는 여기까지 it's ma ma ma mine
マナーはここまで
Please keep the la la la line
Hello stuP I D
그 선 넘으면 정색이야 beep
その線を越えたら真顔になるわよ
Stop it 거리 유지해 cause we don't know know know know
距離を維持して
Comma we don't owe owe owe owe
(anything)
편하게 하지 뭐
気楽にしてるからってなんなの
어 거기 너 내 말 알아 들어? 어?
ねえ、そこのあんた、私の言っていることがわかる？ん？
I don't believe it
에이 아직 모를 걸
ああ、まだわからないんだわ
내 말 틀려? 또 나만 나뻐? 어?
私の声が聞こえる？また私だけが悪いの？ん？
I don't believe it
깜빡이 켜 교양이 없어 너 knock knock knock
ライトをつけて、あなたって教養がないのね
Enough 더 상대 안 해 block block block block block
これ以上相手にしないわ
잘 모르겠으면 이젠 좀 외워 babe
わからないならもういい加減に覚えて
Repeat repeat
참 쉽지 right
すごく簡単なことじゃない
Yellow C A R D
이 선 넘으면 침범이야 beep
この線を越えたら不法侵入よ
매너는 여기까지 it's ma ma ma mine
マナーはここまで
Please keep the la la la line
Hello stuP I D
그 선 넘으면 정색이야 beep
その線を越えたら真顔になるわ
Stop it 거리 유지해 cause we don't know know know know
距離を維持して
Comma we don't owe owe owe owe
(anything)