유리(YURI) "Chapter 2"
더 늦기 전에 떠나 보려 해 이미 앞선 맘을 따라가
もっと遅くなる前に離れてもう前に進む気持ちについていくわ
문득 불어 준 푸른 바람 속 소리 없이 나를 재촉하는 시간
ふと呼んでくれた青い風の中の声なく私を最速する時間
*더 멀리까지 난 가고 싶어 맘을 비운 채
もっと遠くまで私は行きたい 心を空っぽにしたまま
더 높이까지 날 부르는 그 어디로
もっと高くまで私を呼ぶそのどこまででも
날 감동시킬 빛이 가득 펼쳐진 좀 더 넓은 세상에
私を感動させた光がいっぱいに広がるもっと広い世界へ
그 어디까지나 그 어디까지나
そのどこまでも そのどこまでも
때론 모든 게 너무 익숙해 선뜻 놓아 버리지 못해
時には全てのことがよく慣れて さっさと捨てていけないの
이른 새벽도 모른 척하고 좀 더 깊은 꿈을 꾸려 눈을 감아
夜明けも気にしないふりをしてもっと深い夢を見て目を開くの
*REPEAT
놀랄 일이 많았으면 해 모든 여정이 눈부시게
びっくりすることがたくさんあるなら全部のことが眩しく
더 멀리까지 난 내가 알던 나를 지운 채
もっと遠くまで私は私が知った私を空っぽにしたまま
더 높이까지 날 날아갈 수 있도록 (저 하늘로)
もっと高くまで私が飛べるように（あの空へ）
애타게 찾던 빛이 가득 반짝일 전혀 다른 세상에
焦がれて探した光がいっぱいにキラキラと伝わる他の世界へ
그 어디까지나 (날아가) 그 어디까지나
そのどこまでも（飛んで行こう）そのどこまでも