유리(YURI) "C'est La Vie (That's LIFE!)"

 

 

C’est La C’est La Vie, La La La La La La La La Vie X 2

걸어갈수록 더욱 복잡한 미로 인생이란 그렇잖아

歩いていくほど複雑な迷路、人生ってそういうものじゃない

(Sometimes) 괜찮은 걸까 

(Somtimes)大丈夫なのかな


(Keep tryin') 의심하지 마

(Keep tryin')意識しないで


(Rise) 눈앞의 미지와 마주해봐
(Rise)目の前の未知と向かい合ってみて


*You are the one and only 너밖에 없어 

You are the one and only あなたしかいないの


너답게 매일매일 네 꿈을 펼쳐 멋지게

あなたらしく毎日毎日あなたの夢を広げて、ステキに


모든 순간 oh 아름다워 

全ての瞬間 oh 美しい


That’s LIFE! C’est La la Vie

You are the one and only 너밖에 없어 

You are the one and only あなたしかいないの


너답게 매일매일 네 꿈을 펼쳐 멋지게 

あなたらしく毎日毎日あなたの夢を広げて、ステキに


모든 순간 너로 채워봐 That’s LIFE! 

全ての瞬間を君で満たしてみて


C’est La la Vie C’est La la Vie

지나고 보면 시간은 짧아 하나하나 채워 나가  

過ごしてみれば時間は短いのね、一つ一つ満たされていく



(Sometimes) 괜찮은 걸까 

(Sometimes) 大丈夫なのかな


(Keep tryin') 계속 걸어가

(Keep tryin') 歩き続けよう


(Rise) 네 안의 세계와 마주해봐
(Rise) 君の中の世界と向かい合ってみて


*REPEAT

자유롭게 걸어 너의 걸음이 다 눈부셔

自由に歩こう 君の足並みがいつも眩しいよ


너의 손끝에서 모든 꿈이 이뤄지는 걸

君の指先ですべての夢が叶うんだ

*REPEAT