SHINee "Feel Good"
내 세상에 새로운 빛이 번져오는 소리
僕の世界に新しい光が広がってくる音
뭔가 색다른 예감
なんだか異様な予感
믿기 힘든 강렬한 이끌림
信じられないぐらい強烈な導き
꿈을 꾸는 것 같아
夢を見ているみたいだ
좀 더 가까이 Baby
もう少し近くに
저 아름다운 빛 너머
あの美しい光の向こう
눈이 부신 빛 너머 (넌)
眩しい光の向こう（君は）
아주 잠깐이라도
ほんの一瞬でも
두 눈이 마주치면 Oh
目が合ったなら
날 감싸는 이 설렘과
僕を包み込むこのトキメキと
천국 같은 이 느낌 네게 주고파 Baby
天国みたいなこの感覚を君にあげたい
서로를 몰랐던
互いを知らなかった
시간을 넘어
時間を超えて
세상 가장 가까이 다가와 줄래
世界で一番近くに行ってあげる
초콜릿처럼
チョコレートのように
Sweet 한 Emotion
SweetなEmotion
나만이 줄 수 있는 모든 걸 줄게 Eh eh woo woo
僕だけがあげられるものすべてあげるよ
I can make you Feel Good (내 눈빛 You want it)
（僕の眼差し）
I can make you Feel Good (이 온기를 I got it)
（この温もりを）
I can make you Feel Good (내 손길 You want it)
（僕の手振り）
I can make you Feel Good (이 향기를 I got it)
（この香りを）
마치 신의 선물 같은 두근거림
まるで神様からの贈り物みたいなドキドキ
메아리치는 선율 같은 심장소리
こだまする旋律みいたいな心臓の音
왠지 너는 뭔가 달라 Girl I need ya
どうしてか君は何かが違う
놀라운 이 느낌 궁금하지 않니
びっくりするこの感じ気にならない？
한걸음 더 난 To you
もう一歩僕は
환상이 아닌 It’s true
幻想でない
(Oh yeah) 너란 빛에 눈이 먼
君という光に目がくらみ
(Oh yeah) 내 주위를 맴도는 너
僕の注意を散漫にする君
서로를 몰랐던
互いを知らなかった
시간을 넘어
時間を超えて
세상 가장 가까이 다가와 줄래
世界で一番近くに来てくれないかい
초콜릿처럼
チョコレートみたいに
Sweet 한 Emotion
SweetなEmotion
나만이 줄 수 있는 모든 걸 줄게 Eh eh woo woo
僕だけがあげられるもの全部あげる
I can make you Feel Good (내 눈빛 You want it)
（僕の眼差し）
I can make you Feel Good (이 온기를 I got it)
（この温もりを）
I can make you Feel Good (내 손길 You want it)
（僕の手振り）
I can make you Feel Good (이 향기를 I got it)
（この香りを）
Make you Feel Good (I can make you Feel Good)
Make you Feel Good (I can make you Feel Good)
그 어떤 언어로도 설명이 안 돼
そのどんな温度でも確実にダメなんだ
I can make you Feel Good (내 눈빛 You want it)
（僕の眼差し）
I can make you Feel Good (이 온기를 I got it)
（この温もりを）
I can make you Feel Good (내 손길 You want it)
（僕の手振り）
I can make you Feel Good (이 향기를 I got it)
（この香りを）
Make you Feel Good (I can make you Feel Good)
Make you Feel Good (I can make you Feel Good)
意訳・誤訳含んでいると思います。
雰囲気程度です。