間が空いてしまいましたが…
アヤさん話の続きです
アヤさんとのトラブルについて
前回の記事はこちらアヤさんに辞めてもらおうと決意したのが
3月末の話でした
4月いっぱいで辞めて欲しいと言おうと
思った4月初めの出勤日の事です
珍しく出勤時間前に連絡が来たと思ったら
手の指が包帯ぐるぐる巻きの写真と
診療明細のようなものが送られてきました
タイ語で沢山LINEが送られてきて
Google翻訳でしてみたら
おそらくですが…
事故にあって怪我をしたという内容でした
明日仕事するという文もあったので
明日よろしくお願いしますと送り、
アヤさんからありがとうと返事が来ました
次の日、私は用事があったので
家にいないメールをして、外出したのですが
帰ってきたら掃除はされてませんでした
どういう事だ？と思いつつも、
明日は来るの？と聞くと行かないと返信
もうこのままでは拉致があかないと思い
ネットやGoogle翻訳で調べ
話したい事があります。
今月でこの関係を終わらせたい。
とタイ語で送りました
するとアヤさんからの返信は
翻訳すると「それだけです」
意味がわからなーーーい
旦那の通訳さんにお願いして電話してもらい
4月いっぱいで辞めてもらいたいと
伝えてもらい、了承してもらえました
もともと辞めたかったのかな
通訳さんには、怪我が治ったら4月中は行きますと言ってたようですが、結局来ませんでした
あとあとタイ語教室の先生に
LINEのやりとりを見てもらったところ、Google翻訳ではわからなかった事がわかりました
「代わりにお母さんが掃除に行く」
「やっぱりお母さんも行けない」
などもあったみたいですが、
言ってる事が二転三転してるし、良くないですねーと教えてくれました
お母さんと娘さん合わせて9ヶ月
働いてもらったので退職金も考えてましたが、
音信不通になったため、渡さずに終了
とこんな感じで初めて雇ったアヤさんとは
終了しました
その後、バンコク掲示板や友達にお願いして
アヤさんを探したのですが、
なかなか条件に合う人が見つからず
1ヶ月程経って、お友達の紹介で
日本語の話せるアヤさんを無事雇えました
しかも前のアヤさんと同じ給与
日本語もとても上手で、ストレスがなく
思い切ってアヤさん変えてよかったーと
日々実感しています
娘もすでに懐いており、アヤさんに預けてお一人様WS行かせてもらったり、今のアヤさんには本当感謝です
本帰国までずっとお付き合いできたら
いいなーっと思ってます
