今はアパートメントに住んでおり、
掃除などしてくれるアヤさんいません
ペースがつかめるまで、掃除がなかなかできず娘の足の裏が埃を吸収し黒くなる日も
アヤさんがいたらいいなーって思い探してましたが、なかなか見つからず
だんだんペースもつかめてきて、
もうアヤさんはいいかなー?っと
思ったタイミングに
アヤさんを紹介してくれる話がきました
旦那に一度お願いしてみたら?と言われ
アヤさんを雇ってみる事にしました
といっても、、、
個人でお願いするので、どうしたらいいかわからずネット検索したり、紹介してくれた方に聞いたりしました
ネットでは契約書とかありましたが、
紹介してくれた方と同様に
IDコピーと連絡先を教えてもらいました
アヤさんが来た初日
タイ語しか喋れないとは聞いてましたが、
私のほぼできないタイ語と
ジェスチャーだけでは案の定やりとりできず
アヤさんがどこかに電話をし出したと思ったら、紹介してくれた方の奥さんに電話してました
間に入って通訳してくれたところ
「掃除道具が足りないから
今から買いに行きたい」との事でした
お金を渡そうとしたらドゥワイと言われ
お義母さんに娘をお願いし一緒に行く事に
初日がお義母さんのいる時で助かったー
我が家には掃除機道具が掃除機しかなく、
モップや大きいバケツ、ほうき、ちりとり、アイロンスプレー、洗剤類などアヤさんが必要な物を買ってもらったら、かなりの大荷物
スーパーを出たところでアヤさんが「乗って行く?」的な感じで指した先にシーローがあったので、シーローに乗ってく?と聞かれたと思い「いいよ」と言ったらまさかのバイタクのお兄さんの元へ
大きいモップやほうき類はアヤさんが
洗剤やバケツは私が持ってまさかの初バイタクを経験しました
バイクに乗るのは人生で2回目
しかもバケツを持ってなのでヒヤヒヤでしたが、運転手のお兄さんが優しくて、ゆっくり走ってくれました(しかもイケメン)
二人で30Bという安さでビックリ
思わぬ形で初体験ができました
最初は週2回、3時間でという話でしたが、
我が家はそんなに広くもなく、アイロン掛けもほぼないので、2時間程で終わってました
残りの時間は携帯いじりつつ(笑)
娘と遊んだりしてくれました
私は掃除だけしてもらえればいいので、
同じ値段で週3回 2時間は可能か交渉
(タイ語しか喋れないので、旦那の会社の通訳さんに紙に書いてもらいました)
即決でOKしてくれました
アヤさんも3時間はする事ないなって
思ってたのかな笑
アヤさんとのやりとりはタイ語のみなので、
ほぼ喋れない私はタイ語の本とGoogle翻訳などあらゆる物を駆使してます
それでも不動産会社からの紹介より2000B程安かったのでいいかな
でも今日も必死に何か伝えてくれるのに
全くもって分からない
伝えようと紙にタイ語を書いてくれましたが
さらにわかりません
昨日友達とも話してましたが、
普通に生活する分には数字や簡単な単語のみで
問題なく過ごせてるけど、
こっちから伝えたい時やアパートでトラブルがあったときに言葉が出てこない
伝えたい事が伝えれずもどかしい
まさにそれーー
ってすごく思いました
やっぱりより楽しく快適に過ごすには
言葉って大事だなーっと実感してます
タイ語習いたい気持ちがふつふつきてるけど、子連れでちゃんと勉強できるかな