向野（こうの）です。
当ECショップ、愛-ギフトで扱っているロイヤルセランゴールの紹介ビデオが、YOUTUBEにアップされていますので、ご紹介します。
音声は英語ですが、商品ラインナップ、ブランドのアウトラインをおわかりいただけると思います。
邦訳は下記のとおりです。
（邦訳）
ロイヤルセランゴール - デザイン哲学と革新的なスタイルが、120年を超える伝統、クラフトマンシップ（職人技）と出会い..
世界中で、スタイリッシュで現代的なデザインのピューター製品をつくりだしています。
■伝統
ロイヤルセランゴールのストーリーは、1885年に始まります。
若いピューター職人、ヨン・クーンは、故郷・中国を離れ、マラヤ（マレーシア）の錫（すず）鉱脈に向かいました。
ヨン・クーンは、まもなく、すばらしいピューターメーカーを設立します。
以来数十年、ヨン・クーン ファミリーは、世界的に認知されるブランドをつくり上げました。
今日、ロイヤルセランゴールは、近代的な製造方法を駆使しています。
一方で、ヨン・クーンの時代から受け継がれる、手仕事（職人技）による製法が今なお生きているのです。
■クラフトマンシップ
ロイヤルセランゴールは、
Sｎ（すず）＋Cu（銅）＋Sb（アンチモン）
という伝統的な調合を受け継いでいます。
少量の銅とアンチモンは、強度を高めるためです。
鉛は一切、使用していません。
ほとんどのピューターを、経験豊かな職人が、手仕事で鋳造、細工、曲げ、溶接しています。
商品は丹念に、研磨されます。
デリケートな研磨には、野生の熱帯樹の葉を使います。
■デザイン
ロイヤルセランゴール・コレクションの全商品ラインナップには、革新のスピリットとデザイン、という哲学が反映されています。
テーブルウェア、装飾品、コーポレートギフトは、すべて、エリック・マグヌッセン（デンマーク）、ニック・マンロー（イギリス）らの有名デザイナーによって優美にデザインされ、専門的につくられています。
メタルへの愛と造けいから、国際的な賞を20回も受賞したComynsとSELBERANというブランドのもと、スターリングシルバー（銀製品）や精細な宝飾品も、つくられています。
ロイヤルセランゴールは、コーポレートギフトやトロフィーなどカスタマイズされたデザインの特注品で、豊富な伝統があります。
また、メタルペイント仕上げのインテリア技術イノベーションは「メタリス」と呼ばれています。
他の金属と同様ピューターは、硬い金属仕上げに見えるように、基底となる材質と溶融することが可能です。
この技術は、インテリアデザインにおいて、エキサイティングともいえる可能性を秘めています。
■経験
ロイヤルセランゴールのデザイン哲学が、もっともよく展示されているのは、一大観光地となっているロイヤルセランゴールデザインセンターです。
現代的なデザインで、モダンなライフスタイルとアクセサリーの理想的なショーケースとなっています。
ロイヤルセランゴールの商品群は、グローバルネットワークの多くの販売店でも、入手することが可能です。
ブランドの始まりから、ロイヤルセランゴールは、革新的なデザイン、クラフトマンシップという哲学にのっとってきました。
そして今、ロイヤルセランゴールを手にしていただくことができるのです。
クリックしていただけるとうれしいです。
人気ブログランキングへ