I'm sorry I'm late.
遅れてスミマセン。


I'm sorry to be late.というと、「遅れることがすいません!」みたいな感じになるので使うべきじゃない。