USA放浪記 １０ The Salvation Army での悲劇２

つづきです。（詳しくはUSA放浪記９をお読みください。）

警官は８０枚の＄１００紙幣の番号をすべて控え（同じ番号のものがないか確認）ます。（盗むなよ～）この、野郎（おまわり）と、思いつつも、おとなしく待ちます。台湾系だと思われる店員のおばさんは僕のパスポートをみて（日本人だと知って）「日本人はそんな、悪いことしないわよ～」と言います。（おお～なんていい人！その通り！お前は偉い！）心の中で、つぶやきます。同僚のメキシカンらしき、ねーちゃんは、完全に疑いのまなざしをこちらに、向けています。（おまえはしね！）

お金を数え終わった警官は、「この金どうした？」と聞きます。「LAの銀行口座から、昨日おろしました」答えます。（当時、LAのSANWA　BANKに口座を使ってました）。そうだ、銀行にTELしてもらえばいいんじゃん！警官に連絡してもらいます。警官は銀行員としゃべること５分。電話を切ると、ニヤリとして、「You　are Free now!」。はぁ～良かったと思うと同時に、怒りがこみ上げてきます。見ると店のマネジャーは、何事もなかったかのように、裏へと退散しようとしています。ぼくは、追いかけていって後ろから、とび蹴りを食らわしたい所ですが、「I am going to sue you!!」と捨て台詞をはくにとどめます。（ああ～くやしい！）こんな店二度とくるもんか！銀行員が、色々、警官に説明してくれたみたいで（本物の紙幣でも、消しゴムで多少薄くなること、実際に僕が口座をもっていて、本当にお金をおろした事等々）今回は助かりましたが、お金を日本から持ってきてたら、調べるのにもっと時間かかったかな～（嫌疑がはれる迄、JAILなんて事もあったかも。。）と想像すると、ゾッとします。
最近でこそ、＄１００紙幣で、買い物する人もたまに見かけますが（実際アメリカでは、カードかパーソナルチェック＝小切手を使うのが普通で）、当時＄１００紙幣なんて(高級店ならまだしも、スリフトで）使っちゃいけなかったんですね～。１９９２年　秋。