リョウクはキスシーンでどんな風にキスをしたの？『대쪽상담소』EP.4

これがあまりにも面白かったので
ぜひ、視聴して欲しいです！
 
 

 

 
[#대쪽상담소] 
어린왕자가 내게 말했어🎵 
당장 도망쳐,,, 상담하러 왔다가 흑역사로 🐶
털린 슈주 려욱 | EP.4

 

 

 

残念ながら
英語字幕すら無いのですけど
でも、見てるだけでかなり笑える！
 
 
クライマックスシーンの英訳がありましたので、
それを翻訳してみたいと思います。
 
 
面倒なので翻訳機が翻訳しますがwww
 
 

 

 

【翻訳機訳】

 

リョウクが星の王子さまを歌い、PMSがJHにも歌ってくれと頼んだ。

🦒ああ、あなたの声はいいですね～
👤オリジナルの方がいい
👦🏻もちろん、私は [それより良くなる] ことはできません
👤こんなに歌上手いのか…キュヒョンが一番いいと思ってた
🦒ええと、彼は最高です、キュヒョン

 

 

 

 

【翻訳機訳】

彼らはミュージカルについて話していて、PMSはキスシーンもあったに違いないと言いました

👤リョウクもキスシーンあったの？
🦒前に持っていたけど、実際にやったわけじゃない
👤なぜそうしなかったのですか?
🦒 .....

 

 

キスシーンは

こんな風にやったのだそう。

 

 

 

 

 

 

 

【翻訳機訳】

👦🏻スキンシップが嫌いでチェ・シウォンと喧嘩したけど、これは何？
🦒ハハ、これは何？
👤どうして嘘をついているの？
👦🏻他の男性とスキンシップをたくさんしたけど
👤彼は何をしようとしているのか、彼の嘘をどうするつもりなのか
👤スキンシップ嫌いなこの人…
(その後、ヒョク、トゥク、キュウ、ヒと一緒に写真を 1 枚ずつ続けます)
👤結局、シウォンだけのスキンシップは嫌いですか？
🦒シウォンヒョン、旅行に行ってスキンシップしようよ～
 
 

 

 

【翻訳機訳】

👦🏻リョウクひょんはよく知ってるけど、今日来てくれて本当にお世話になったのでむしろ感謝です
👤君は僕のようになろうとするのではなく、17年生きてきたリョウク兄さんのようになることをまず目指して
 
 
ここで紹介されているシーンの他に
個人的には映画『花美男連続ボム事件』の
再現シーンがツボでした。
 
 
うくたん、
ドラマで名助演俳優になれるくらい
演技がウマイ！
 
 
まあ、
ミュージカルだと主演なので
そんなうくたんがドラマで
わざわざ助演しようとは思わないか。
 
 
だけど、
いつかシウォンやドンへの
バーターでドラマ出演して
その演技力を世間に認めて
もらいたいなぁ！
 
 
 

ランキングに参加中。

きょうも、アツい応援をありがとうございます♥

ポチッ★

ダウン

にほんブログ村 芸能ブログ SUPER JUNIORへ
にほんブログ村

 

 

フォロワーになりたい方はイェソンにいさんをポチッ星

ダウン

　

アメンバーはしばらくの間

承認を休止します。