おめでとう!!!!!韓国人アーティスト初のビルボードラテンチャートランクイン!!!!

いつだって、

スーパージュニアの後に道が出来るんです・・・

（SMTOWNGLOBAL　2018年04月26日　15:43）

#SUPERJUNIOR has become the first Korean artist

to enter #Billboard’s #LatinCharts
with ‘#LoSiento (Feat. Leslie Grace)’
🏆Enters Billboard’s Latin DigitalSongSalesChart

at No.13 for the first time ever in K-Pop history
🏆Enters Billboard’s World DigitalSongSalesChart at No.2

【翻訳】

#スーパージュニアは#LoSiento (Feat. Leslie Grace)’で

#ビルボード#ラテンチャートにランクインした初めての

韓国人アーティスト
🏆ビルボードラテンデジタルソングチャートに13位ランクイン

K-POPとしては初めて
🏆ビルボードワールドデジタルソングチャート2位

［Kstyleより一部引用］

SUPER JUNIORが韓国歌手としては初めてビルボードラテンチャートにランクインする快挙を成し遂げた。

12日に発売された8thフルアルバムのリパッケージアルバム「REPLAY」のタイトル曲「Lo Siento（Feat. Leslie Grace）」は、K-POPとしては初めて「ビルボードラテンデジタルソングチャート」13位にランクインし、「ビルボードワールドデジタルソングチャート」でも2位を記録し、音楽ファンの高い反響を証明した。

これに対して、アメリカのビルボードは「SUPER JUNIORはすでに韓国の最も先駆的なグループの1つだが、彼らは現在ビルボードチャートに新しい里程標を立てた。韓国音楽界に新しい領域を開拓したのだ」とし、SUPER JUNIORのラテンチャートランクインを高く評価し、新曲「Lo Siento」については、「スペイン語、韓国語、英語が全部入ったシングルが、ラテンチャートとワールドチャートで同時に通じた。ラテン音楽ファンや韓国音楽ファンの好みを反映した楽曲がチャートで良い成績を挙げる場合、これから韓国とラテンの間のコラボの可能性がさらに高まるはずだ」と評価した。

（中略）

また、8thフルアルバムのリパッケージアルバム「REPLAY」は、今週「ビルボードワールドチャート」でも2位を獲得し、変わらないSUPER JUNIORの人気を実感させた。また、タイトル曲のミュージックビデオ「Lo Siento」も前作「Black Suit」に対して2倍以上の速度でYouTube再生回数1,000万回を突破し、中南米で爆発的に再生回数を伸ばしているなど、注目すべき活躍を見せている。

SMEはSS7を皮切りに、さまざまな中南米ビジネスを

本格的に拡大させていく予定なんだそう。

またまたスーパージュニアが後進に

道を開きました。