ヒチョルとホンギの感動秘話、ついに公開!!!『知ってるお兄さん』EP.78

おはよう、える腐ちゃんたち♥

悲報です。

キボムがインスタを辞めてしまったようで・・・。

今までの投稿をすべて削除してしまいました。

本人が削除したのならいいんですけど、twitterは

恐らく乗っ取られたままだし、こちらも乗っ取られて

サジンを削除されてしまったとかだったら、

どうしようと思っています。

どうか、なにごともありませんように

昨夜の『知ってるお兄さん』にあの、

チョコボールの会のFTISLANDのイ・ホンギが

登場！

(ヒチョル　2017年6月3日　21:00頃）

🆎🙌💕🐰🐶
#아는형님 #김희철 #이홍기 #AB #쪼코볼

#추억의프로그램 #좋아서 #토희철 #개홍기

#키웠던딸내미들도많이컸겠다 #효정이 #정은이

【翻訳cr.@SJSHINEEJYJ】

#知り合いのお兄さん#キムヒチョル#イホンギ

#AB#チョコボール#思い出の番組#好きな

#ウサヒチョル#犬ホンギ

#育てた娘たちもすごく大きくなっただろう

#ヒョジョンぃ#ジョンウニ

［イェソン⇒ヒチョル］

【翻訳】

俺もAB😘

そう！

ABブラザーズのイェソンがなぜチョコボールの会の

会員でないのかが、かねてから、深～い謎なんですけどｗｗｗｗｗ

番組予告。

아는 형님 78회 예고편

この放送の前に、こんな記事が出ていました。

【韓国記事】

‘아는 형님’ FT아일랜드 이홍기

“슬럼프에 울면서 김희철에 전화,

드라마 미팅 중 2시간 위로” 김희철 미담 폭발

（'知っているお兄さん'FTアイルランドイ・ホンギ"スランプに泣きながら

キムヒチョルに電話、ドラマミーティング中2時間以上も"キム・ヒチョル美談）

【翻訳一部抜粋cr.Kstyle】

FTISLANDのイ・ホンギがSUPER JUNIORのヒチョルとの友情に関するエピソードを公開した。

韓国で3日(土) に放送されるJTBC「知ってるお兄さん」には、転校生として女優イ・スギョン、FTISLANDのイ・ホンギが出演する。イ・スギョンは明るいリアクションとともに自称“幸せの伝道師”ならではの明るい魅力を届けた。イ・ホンギは「私を当ててみて」コーナーで歴代級の新鮮な不正解を連発し、メンバーたちを感嘆させた。

最近行われた「知ってるお兄さん」の収録でイ・ホンギは親友のヒチョルへの感謝の気持ちを表した。イ・ホンギは「過去、スランプでレコーディングも取り消し、泣きながらヒチョルに電話をかけたが、ヒチョルは何の愚痴もなく2時間も沢山慰めてくれた」と話した。

当時ヒチョルはドラマの出演を話し合うためにミーティングを行っていたという。イ・ホンギは「その時、僕のせいでドラマ出演が白紙になったようだ」と話し、申し訳ない気持ちと感謝を表した。ヒチョルは「当時、イ・ホンギに僕がいないといけない感じだった」と話し、深い友情をアピールした。

［cr.韓国記事］

なんて、なんて、

いいヒトなのーーー(இдஇ; )

レラ様って、ほんとうにあたたかいヒトなんだけど、

またまたいいヒトエピソードが市場に出回っちゃったね！

キム・ヒチョル株、ますます上がっちゃう♥