キュヒョン、台北から名古屋へ！そしてあのホテル火災でヨンソクマネが・・・。

おはよう、える腐ちゃんたち♥

今日からキュヒョンの名古屋公演ですね～♥

台湾から名古屋に直行かと思いきや、

一旦、仁川で乗り継ぎ。

大韓航空を使うから？

台北から名古屋へは結構、直行便が飛んでるのに。

台北を出発するキュヒョン。

仁川空港に到着して名古屋セントレア空港へ向かうキュヒョン。

名古屋、セントレア空港に到着のキュヒョン。

いらっしゃいませ～～～

キュヒョンが珍しくふたつもツイート。

（キュヒョン　2017年2月26日　3:28）

대만 화재로 오해가 있는것 같아서요.. 

짧게 얘기 하자면 저는 매니저&스텝들과 그시간까지 공연 

멘트정리를 위해서 방에 남아 있다가 대피할 타이밍이 

늦어졌는데 화재는 진압되었다는 얘길듣고 나서 계단 

내려가며 화재 연기를 마시느니 방에 남는걸 제가 택했고

【翻訳cr.@haru713422】

台湾の火災で誤解があるたいです…

簡単に話すと僕はマネージャー&スタッフ達とその時間コンサート

のMCの確認のため部屋に残っていたら退避するタイミングを

逃してしまいましたが、火災は鎮圧されたという話を聞いてから

出て降りて行きました。

火災の煙を飲んだから。部屋に残ることは僕が選んで、

（キュヒョン　 2017年2月26日　3:29）

제 방의 인원을 제외한 전 스텝들은 호텔 지시에 

따라 내려가서 밖에서 3시간가량 대기 했습니다.. 

문제가 있다면 별일 아니겠지 하며 남아서 계속 

스텝들과 작업했던 제가 문제인것 같아요 좋은 

공연 후에 논란이 생기는건 원치 않습니다..

좋은 밤 보내세요!

【翻訳cr.@haru713422】

僕の部屋にいた人を除いた全スタッフはホテルの指示に

従って降りて行って外で3時間ほど待機しました…。

問題があるなら、大したことないだろうと残り続けて

仕事をしていた僕にあると思います。

良い公演のあとに論争が起こることは望ましくありません…

良い夜を過ごしてください！

キュヒョンが滞在したホテルで起きた火災についての呟き。

一体、なにが・・・？

【韓国記事】

규현 

"대만 호텔 화재 오해, 논란 원치 않는다" 

직접 해명

（キュヒョン"台湾ホテル火災誤解、論議を望まない" 直接釈明）

【翻訳機訳】

スーパージュニアのメンバーギュヒョンが台湾ホテル火災と

関連して直接釈明文を残して議論を鎮めた。 

キュヒョンは26日、自分のツイッターを通じて"台湾の火災で誤解が

あるみたいで…短く話しますと、僕はマネージャー&スタッフたちと

その時間まで公演のコメント整理のために部屋に残っていて

避難するタイミングが遅れたが、火災は鎮圧されたという話を

聞いてから階段を下がる、火災の煙を飲むよりは部屋に残るのを

私が選んだし私の部屋の人員を除く全スタッフたちはホテルの

指示に沿って下りて外で3時間ほど待機しました"と当時の状況を

説明した。 

さらに、"問題があるなら、何でもないだろうと言って残って

ずっとスタッフたちと作業した私が問題のようです"と

”よい公演の後に議論が生じるのは望まないです…

良い夜を過ごしてください!"と付け加えた。 

先立って、キュヒョンは過ぎた25日未明に自分が滞在した

台湾・台北のあるホテルで火が出る事故に遭った。 

これに対して一部のファンが歌手を置いておいたまま

スタッフたちが避難したと主張や抗議して問題になった。 

［韓国記事cr.@mydaily.co.kr］

一部のファンが歌手を置いておいたままスタッフたちが

避難したと主張や抗議してたんですね！

ヨンソクマネ、これを受けて、

インスタアカウント削除しちゃったよ・・・

なんでも、キュヒョンが涙、涙で台湾公演をこなす中、

セルカを撮りインスタにアップ、コメントをしながら進行

したり、火災の件をインスタにコメントしてきたペンに

自らの潔白を証明しようとしたことを優先したので

みんなの怒りを買ってたみたい。

でも、ヨンソクマネをキュヒョンが守ろうとしているということは、

やっぱり、ヨンソクマネがどうこうという話ではないのでは？

そもそも、ホテル側の責任じゃないのかな～？

とにかく、キュヒョンや宿泊客すべての方々が無事で

それがなによりな一件でした。

＜キュヒョンソロコン名古屋公演スケジュール＞

2/27（月）
ソロジャパンツアー2017 ～ONE VOICE～
愛知県：名古屋国際会議場センチュリーホール
開場17：30/開演18：30
 
2/28（火）
キュヒョン
ソロジャパンツアー2017 ～ONE VOICE～
愛知県：名古屋国際会議場センチュリーホール
開場17：30/開演18：30

リョウク除隊まで  　　498日

きょうはシンウクでカウントダウン。

ほっそりリョウクちゃんの横でもなお

「細い！」

って言わしめさせるほどほっそりしたシンドン。

うくたんがシンドンの27歳の誕生日を祝って、

UPしたサジンらしいんですけど、

修正アリなのか、ダイエットに成功したのか

当時（2011年）をよくしらないので、わかりません・・・(ﾟ＿ﾟi)

■本日のスーパージュニアスケジュール■

キュヒョン

ソロジャパンツアー2017 ～ONE VOICE～

愛知県：名古屋国際会議場センチュリーホール
開場17：30/開演18：30

キュヒョン

『FLICK MOTION』

（Date fm 午後4時30分～午後6時50分）

ヒチョル

Lovelyz ショーケースMC

▶▶【リンク】スーパージュニアスケジュール＜2月＞（追加情報アリ）

ランキングに参加中。
きょうも、応援ありがとうございます♥

ポチッ

にほんブログ村

 

♥アメンバーになる♥　/　メッセージを送る

※アメンバー申請の際には、メッセージも送ってくださいね。

　   詳しくはアメンバー申請方法でご確認ください。▶▶【リンク】アメンバー申請方法