うくたんも上海を出発。
なぜか、こんな姿が激写されてます。
ホテルで食事するうくたん。
もしかして、いつまでも食事していて、みんなに置いていかれた・・・とか？？？
というのは冗談ですけど、こっちは冗談ではなくちょっと、奥さん的な情報が
入ってまいりました。
【韓国記事】
‘꽃브로맨스’ PD “시즌3는 려욱·형식 출연, 송중기·이광수 나왔으면” [인터뷰③]
「コッブロマンス「PD」シーズン3は、リョウク・フォーマット出演、ソン・ジュンギ・イ・グァンス出たら "
[インタビュー③]
【翻訳機訳】
MBCモバイル芸能チャンネルのMBig TV（エムビクTV）の最初の作品である
「イケメンブロマンス」の定着は、モバイル芸能のかなり大きな需要があることを
示す事例である。
昨年tvNで企画してナヨンソクPDが演出した「新西遊記」がそうだったようで
10分前後の短い映像で笑いを楽しむスマートフォンユーザーの関心の中、
高いヒット数を誇っている。
国民芸能だった「1泊2日の「援助のメンバーたちが団結打った
「新西遊記シーズン1」に並ぶわけではない新鮮な試みである
「ブロマンス（ブラザー（brother、兄弟）とロマンス（romance、愛の物語）を合わせた造語）」
をテーマにした「イケメンブロマンス」がネイバーとYouTubeの統合400万ヒットを超えた。
このプログラムは、アイドルスターたちのファンが高い忠誠心を見せている
「イケメンブロマンス」は、スターたちの私生活をのぞき見たいファンの心をしっかりと
狙撃した。
演出者であるファンジヨウンPDはスターたちがしたい、そしてファンが見たいスターたちの
一日を塀たモバイル芸能という新しい道を歩いている。
-通常の撮影ではどのように進行されるが。
出演者たちがしたいことを聞く。 製作陣と出演者が対話をたくさんする。
撮影だが、遊ぶものだから、彼らがしたいことをする。
シーズン1の時防弾少年団のメンバーヴィ氏がスポーツマッサージを受けたいと。
ヴィさんがダンスをたくさんしたため痛いところがあったんです。
製作陣がしたのは、スポーツマッサージの専門家を交渉することであった。
凝った部分をほぐしてくれる専門家と交渉した。
ヴィさんは痛かった部分のマッサージを受けて楽になった。
だから、撮影現場の雰囲気がとても活発。
ジーコ氏は、この撮影を待っていると言っていた。
曲作業もして多忙なスケジュールにもかかわらず楽しくするのが見られる。
交渉はどのように一つ。
多くの未知の意外な人脈を調べてみる。 チェテジュンさんとジーコさんは
芸能人デビュー前から知っていて一緒に過ごしたと言っていた。
ジーコ氏に誰と一緒に出演したいと思いかと尋ねたところ、すぐにチェテジュン氏の
名前を言った。 親しい人と一緒にすると自然な魅力が出てくるだろうと思った。
だからずっと意外な人脈を調べ交渉をしている。
シーズン3は、スーパージュニアのリョウクさんと帝国の子供たちのパク・ヒョンシクさん
が出演する予定だ。 二人は親しいと言っていた。
機会があればソン・ジュンギさんとイ・グァンス氏にも交渉したい。
二人がとても親しいと聞いた。
-若い人たちを相手にするプログラムだから字幕制作により気を使うようだ。
新造語をたくさん勉強した。（笑）地上波はどうしても新造語を乱発することはできない。
「最小天国」、「お前別」（※この翻訳は参考程度）というインターネット表現も、今回学んだ。
インターネットでネチズンがよく使う用語を自由に入れようと思う。
外国のファンもたくさん見るので、英語字幕も製作している。
また、ネイバーVでは、7カ国語の字幕も提供されている。
世界的に見ることができる放送という気がする。
明らかに、私たちがこれまで行ってきた地上波放送の文法とは異なるため、
制作陣が来る崩れすぐ近くに割れと満身創痍になりながら作っている。
それでも、ますます環境に慣れないかと思う。
-エムビクTVが製作陣に新しい試みをすることができる機会になるようだ。
そうです。 モバイル芸能でどのように人気を引き付けられるかわからないので、
様々なことをすることができそうだ。
地上波は予告を放送するとされるが、携帯電話芸能はそうすることができないから
SNSに直接予告映像を上げながら推進をしている。
これもだんだん慣れなければならないプロセスである。
今開始であり、ずっと新しいことをしなければ本当らしい。
【cr. jmpyo@osen.co.kr［韓国記事］】
ヒョンシガ～～～！！！！
うくたんがソロコンで愛を訴えていたZE:Aのヒョンシク相手に「ブロマンス」を
展開するですって～～～？？？
（ブロマンス：ブラザー（brother、兄弟）とロマンス（romance、愛の物語）を合わせた造語）
地上波ではできないことを試みるんでしょう？
いちゃいちゃシクウク。
こんなLOVE♥LOVEなふたりに
この後起きる展開も
ぜひ、カメラで追って欲しい。
百合カプみたいだったシクウクだけど、
すっかりカレカノ感溢れるカプに♥
これは見逃せないっっっ！！！！
（しかも7カ国語の字幕も提供って、絶対日本語字幕あるよね！きゃぁぁぁぁ！）
急に、シクウクで誘い受けな腐話を書きたくなってきた・・・。
ランキングに参加中。
きょうも、応援ありがとうございます♥
ポチッ
