うわ、スジュのように海外へ移動するセブチちゃんたちを記事にするなんて・・・！
ちょっと、感激で、うるっ(இдஇ; )
セブチ、12月2日に香港で開催される”MAMA2015”に出演するんです。
2015 MAMA "STAR COUNTDOWN D-4 by SEVENTEEN" 151202 EP.1
[bnt포토] 세븐틴 민규 '가까이서 보면 미모가 이 정도?'
[bntフォト]セブンティーンミンギュ「間近で見ると美貌がこの程度？」
【翻訳機訳】
グループセブンティーン香港で開催される
「Mnet Asian Music Awards（エムネットアジアンミュージックアワード/以下2015 MAMA）」
に出席するため29日午前、仁川国際空港を通じて中国に出国した。
この日セブンティーン（エスクプス、ジョンハン、ジョシュア、ジュン、ホシ、ウォンウ、
ドギュム、ミンギュ、ディエイト、スングァン、バーノン、ディーノ、ディノ）が
出発ロビーに向かっている。
今年で7回目を迎えた「MAMA」は、コンテンツ企業CJ E＆Mが主催する、
名実共にアジアを代表する音楽フェスティバルで、1999年に「Mnet映像音楽大賞」で
始めて2009年を基点に「MAMA」に変貌した。
今回の「2015 MAMA」は、サイ、パク・チニョン、ビッグバン、少女時代テヨン、
トゥエニウォンシエル、エキソ、シャイニー、フォーミニッツのヒョナ、GOT７、
ペトシャプボーイズ、f（x）、山、提示、ザイオンティー、防弾少年団、アイコン、
モンスターXは、セブンティーン、ベーシック、リールボーイ、トゥルー、
フィエスタ予知などが参加して派手な舞台を繰り広げる予定だ。
またハン・ヒョジュ、パク・ポヨン、パク・シネ、ハン・チェヨン、キム・ガンウ、
チョン・ソクウォンをはじめイ・ジョンジェ、コン・ヒョジン、コ・アソン、ユ・ヨンソク、
ソンホジュン、イ・サンユン、ヨ・ジング、イ・ギウ、ハ・ソクジン、ソガンジュン、
キム・ソウン、アフタースクールのユイ、キム・ソヒョン、スヒョン、ホン・スア、
ステファニー・リー、チュ・ジャヒョン、イ・グァンスなどが授賞者として参加する。
一方、「2015 MAMA」は、来る12月2日、香港アジアワールドエキスポ（Asia World-Expo）
で開催される予定である。
［2015-11-29 08:30 cr.ⓒ bntnews.co.kr［韓国記事］]
(すいません、アーティスト名等は翻訳機丸投げでおかしいところがいっぱいです。
雰囲気で読んでください
。）
しかし、この記事のサジンがミンギュのみだったから内容を翻訳するまで
なぜだろうと思ってたけど、翻訳したらしたで、失礼なタイトルだな・・・とムカつき。
セブチのビジュアル、ミンギュに失礼でしょ？？？
うきうきのセブチちゃんたち。
大勢いるグループは点呼が大変！
スジュの場合は兄組から順に各自のサジンをペタペタ貼って
数えてるんだけどね。
セブチちゃんたちは各自のサジンの入手がちょっと難しいから
このみんなで一緒のサジンで確認しないとね。
（でも、この機会にフォロー垢を増やして情報収集強化を図らなくちゃ。）
なぜか途中からみんなマスクし始めていた。
ちょっと、感激で、うるっ(இдஇ; )
セブチ、12月2日に香港で開催される”MAMA2015”に出演するんです。
2015 MAMA "STAR COUNTDOWN D-4 by SEVENTEEN" 151202 EP.1
[bnt포토] 세븐틴 민규 '가까이서 보면 미모가 이 정도?'
[bntフォト]セブンティーンミンギュ「間近で見ると美貌がこの程度？」
【翻訳機訳】
[仁川国際空港= bntニュースファンジウン記者]
グループセブンティーン香港で開催される
「Mnet Asian Music Awards（エムネットアジアンミュージックアワード/以下2015 MAMA）」
に出席するため29日午前、仁川国際空港を通じて中国に出国した。
この日セブンティーン（エスクプス、ジョンハン、ジョシュア、ジュン、ホシ、ウォンウ、
ドギュム、ミンギュ、ディエイト、スングァン、バーノン、ディーノ、ディノ）が
出発ロビーに向かっている。
今年で7回目を迎えた「MAMA」は、コンテンツ企業CJ E＆Mが主催する、
名実共にアジアを代表する音楽フェスティバルで、1999年に「Mnet映像音楽大賞」で
始めて2009年を基点に「MAMA」に変貌した。
今回の「2015 MAMA」は、サイ、パク・チニョン、ビッグバン、少女時代テヨン、
トゥエニウォンシエル、エキソ、シャイニー、フォーミニッツのヒョナ、GOT７、
ペトシャプボーイズ、f（x）、山、提示、ザイオンティー、防弾少年団、アイコン、
モンスターXは、セブンティーン、ベーシック、リールボーイ、トゥルー、
フィエスタ予知などが参加して派手な舞台を繰り広げる予定だ。
またハン・ヒョジュ、パク・ポヨン、パク・シネ、ハン・チェヨン、キム・ガンウ、
チョン・ソクウォンをはじめイ・ジョンジェ、コン・ヒョジン、コ・アソン、ユ・ヨンソク、
ソンホジュン、イ・サンユン、ヨ・ジング、イ・ギウ、ハ・ソクジン、ソガンジュン、
キム・ソウン、アフタースクールのユイ、キム・ソヒョン、スヒョン、ホン・スア、
ステファニー・リー、チュ・ジャヒョン、イ・グァンスなどが授賞者として参加する。
一方、「2015 MAMA」は、来る12月2日、香港アジアワールドエキスポ（Asia World-Expo）
で開催される予定である。
［2015-11-29 08:30 cr.ⓒ bntnews.co.kr［韓国記事］]
(すいません、アーティスト名等は翻訳機丸投げでおかしいところがいっぱいです。
雰囲気で読んでください
。）しかし、この記事のサジンがミンギュのみだったから内容を翻訳するまで
なぜだろうと思ってたけど、翻訳したらしたで、失礼なタイトルだな・・・とムカつき。
セブチのビジュアル、ミンギュに失礼でしょ？？？
うきうきのセブチちゃんたち。
大勢いるグループは点呼が大変！
スジュの場合は兄組から順に各自のサジンをペタペタ貼って
数えてるんだけどね。
セブチちゃんたちは各自のサジンの入手がちょっと難しいから
このみんなで一緒のサジンで確認しないとね。
（でも、この機会にフォロー垢を増やして情報収集強化を図らなくちゃ。）
なぜか途中からみんなマスクし始めていた。
麗しい顔を隠さないで～～～（ｉДｉ）
（いや、商品価値があるから隠すのかｗ）
セブンティ～ン、ファイティ～ン♥♥♥
ランキングに参加中。
きょうも、応援ありがとうございます♥
ポチッ
