151106　SJ★スケジュール★SJ・デビュー１０周年、ライブ公開、キュヒョン・ソロコンサート

おはようございます

♪

きょうで、スーパージュニア、デビュー１０周年ですよ！
すごいですね。
普通、K-POPアイドルは５年くらいで解散とか
活動休止が多いのに、スジュは１０年です！

スジュがすごいのは言うまでもありませんが、
これはELFの力もあると思います。
みんながずっとスジュを深く愛してきた結果です。

入隊ラッシュで正念場を迎えているスジュですが、
細く長く応援していきたいですね！

本日、11月6日（金）の予定です。

◆スーパージュニア　デビュー　１０周年記念日♥

◆スーパージュニア　『SUPER SHOW 5』『SUPER SHOW 6』　ライブ音源公開　
　
◆キュヒョン　ソロコンサート　（韓国、SMTOWN THEATRE 　午後8時～）

本日以降のスケジュールはコチラでご確認ください。

＞＞スーパージュニア★スケジュール★（2015年11月）【追加アリ】

＞＞スーパージュニア★スケジュール★（2015年12月）

SUPER JUNIORのデビュー10周年を記念し、
ファンたちが募金をして、アフリカに『SJスクール』を設立しました。

（

イトゥク　2015年11月5日　2:32)

..10년동안 큰 사랑을 받은 우리가 돌려드릴반법이 뭐가 있을까 늘
생각하고 고민하면서 배우고 싶지만 환경이 어려운 친구들을 위해
sj school 을 만들고 싶다고 말씀을 드렸는데 데뷔10주년이 되는해에
전세계49개국 팬들이 모금을해서 아프리카에 SJ school 이 드디어
설립되었습니다!!!^^
오히려 팬들에거 큰 선물을 받아서 감사하구요 이 학교를 통해서 많은
이들이 배우고 성장했으면 좋겠습니다 감사하고 사랑합니다!!!^^..

【翻訳　cr. ‏@myulchos】

（

イェソン　2015年11月5日　11:33）

전세계 49개국 팬분들의 정성이모여 아프리카에 SJ school이
생기게되었습니다 감사합니다 아프리카학생들에게 큰힘이되길바랄께요 🏡
Sincerity from all the fans from 49 countries worldwide has established SJ school
in Africa. Thank you very much for your devotion.
I wish it could encourage many students in Africa 🏡
#Superjunior #ELF

【翻訳　cr. ‏@myulchos】
全世界49ヶ国のファンの方々の真心が集まり、アフリカにSJ schoolが
できることになりました。ありがとうございます。アフリカの学生たちに
とって大きな力になる事を願います🏡# Superjunior# ELF

（

イトゥク　2015年11月5日　14:02）

..아세안 30개국 인터뷰 후에 좋은소식들과 말씀드린것들을 하나씩
지키고 있는거 같아서 뿌듯합니다 그 짧은 시간에 학교 설립에 도움을
준 우리 엘프도 대단하구요~하나하나 더 더 좋은 소식 알려 드릴게요~^^..

【翻訳　cr. ‏@myulchos】
ASEAN 30ヶ国インタビュー後に良い知らせや話を一つずつ守っているようで
胸がいっぱいです。
あの短い時間に学校設立に手助けをくれたエルプもすごいです~
一つ一つもっともっと良い便りをお知らせします~^^

２０周年に向かって、スーパジュニア、ELF、
ファイティ～ン

＜きのうの追加予定＞

1/6（水）　　 スーパージュニア　シングル「Devil / Magic」日本語ver.発売

＜きのうのプチ情報＞

（

キュヒョン　2015年11月5日　1:20 ）
리허설 이제 끝! 오늘 잠 안오겠다... 오늘부터 중간에 잠깐 쉬지만
7일간 행복하고 좋은 추억 많이많이 만들어요!!
내가 못 잊을 하루하루 만들어주게써!!

【翻訳　cr.@eunae6 】
リハーサルもう終わり！今日は眠気がこない…今日から中間に少し休むけど
7日間幸せで良い思い出いっぱいいっぱい作ろうよ‼︎
僕が忘れられない1日1日作ってあげる‼︎

キュヒョンが初ソロコンサートを開催。

会場入りするキュヒョン。