きょうのヒョクの訓練はこんな感じのよう。

火災ゼロ化(Zeroing fire)
昼間発射(Daytime firing)

(cr.@tinyyhae)


意味を調べたんですが、なかなか良い訳が出来なくて元々の情報源の
英単語も併記しました。

もし、もっと良い訳があれば、おしえてください(。-人-。)


訓練内容はこの動画のようなことみたいです。


【TVPP】Bo Mi(Apink) - Redeem her Mistake보미(에이핑크)
- 아기 후보생 보미! 실수 만회를 위한 사격 @ Real Man









ヒョクのママがヒョクに手紙を書きました。








【翻訳 cr.@eunae6】




寒そうですねーーー。
日本もかなり寒くなってきたから、きっと、もっともっと寒い(>_<)

ちなみに今日の華川最低気温 -2℃、最高気温 16℃です。


ヒョクはママからもお手紙をもらいますが、
ペンたちから一日に100通は手紙が届くそうです!

同期の訓練兵が

「さすがスーパージュニアウニョク 羨ましい 見ると日本ファンも書いてると
私も カッコよく生まれたら それだけもらえたのに」

とぼやいてますwwwww







ランキングに参加中。
きょうも応援ありがとうございます
ポチッ
 


にほんブログ村