(
ドンヘ 2015年10月15日 9:45）
【翻訳】
オモニ(が作ってくれた)の誕生日ワカメスープ～^^心強いよオモニ！
ELF後で会おうね^^
※韓国では誕生日にワカメスープを飲む文化があります
複雑な朝。
でも、いつものように誕生日にはワカメスープ。
今日からの約２年も、いつものように時間は過ぎていく。
与えられた使命と共に・・・。
(イトゥク 2015年10月15日 6:51）
..#http://me2.do/GM7oZpMn..너목보 시즌2!!..티쟈 영상 많이 보세요 대박입니다~^^.
.그리고 우리 동해야 생일 축하하고 형이 함께 해주지 못해서 미안해 ㅠㅠ
다들 자는데 잠이 못자겠다 ㅠㅠ..사랑해..!!!
【翻訳】
ノモクボ シーズン2!!ティーザーたくさん見てください 最高です~^^
そしてドンヘヤ 誕生日おめでとう。
一緒にいてあげられなくてごめんねㅠㅠ
みんな寝たけど眠れなさそうㅠㅠ愛してる!!!
リーダーから送られたバースデーのお祝いのメッセージと愛。
（イェソン 2015年10月15日 1:22）
동생아 내동생아 사랑한다 생일축하해 🍀 #예동
【翻訳】
弟よ 僕の弟よ 愛してるよ 誕生日おめでとう🍀 # イェドン
安定のイェドン（笑）
トゥギの”愛してる”よりも若干、『腐』配合の”愛してる”ｗ
いやぁ、腐の帝王うくたんが不在の中、代理で腐爆弾をありがとうございます。
うくたんがいないから、最近、どうもただの情報ブログみたいになっちゃてて。
やっぱり、このブログコンセプトの”腐ってる”は大事ｗ
みなさん、ここにそれを求めてるでしょ？ね？ｗｗｗｗｗ
（カンイン 2015年10月15日 0:28）
어제 같은데 이제 내동생이 가는구나...
【翻訳】
昨日のことみたいなのに もう僕の弟が行くんだね..
カンちゃん、自身の入隊とドンヘの入隊を重ねて・・・。
そうだよ、昨日のことみたい。
ドンへのきょうの入隊もすぐに昨日のことみたいになる。
(イェソン 2015年10月15日 14:00)
머리를 잘라도 잘어울리는구나 .. 너없으면 누구랑 한강걷고
누구랑대화할까 .. 많이 외롭겠다나도 .. 건강히 잘다녀와
🍀 #예동
【翻訳】
髪を切っても似合うんだな ..お前がいなかったら誰と漢江を歩いて誰と話をしようか..
すごく寂しいな、僕も..元気で行ってらっしゃい
＃イェドン
またまたイェドン投下（笑）
でも、リアルにイェ兄とドンヘ仲良かったよね～。
そして、イェ兄の弟のジョンジン君もドンヘとよく一緒に遊んでいましたよね。
（
ジョンジン 2015年10月15日 14：30頃）
흐이잉 ㅠㅠ 갔구나아 ㅠㅠ 생일 축하하고 조심히 몸건강히 잘
다녀오길 바랄게 ㅎㅎ #동바형 #잘가 #면회갈게 #편지쓸게
【翻訳】
ふいいんㅠㅠ行ったんだねㅠㅠ誕生日おめでとう、
気をつけて健康に行って来れますようにㅎㅎ
# ドンバヒョン # 元気でね # 面会行くね # 手紙書くね
（maps_ryu 2015年10月15日 14：40頃）
HBD
밥 잘먹고 건강히 돌아와. 치킨사들고 면회갈께.
사진은 아저씨의 원빈느낌나서 더욱 짠하네 요놈
forever @leedonghae
【翻訳】
HBDちゃんとご飯食べて元気に帰ってきて。チキン買って面会に行くよ。
写真はアジョシのウォンビンの感じが出ててさらに胸が痛むね、こいつ
永遠に @leedonghae
※「アジョシ」2010年ウォンビン主演の映画。
似てる？
（sorrayuth9111 13：40頃）
생일축하해요 동해~ 건강잘챙기고! 군대 잘다녀오고~
2년후 태국에서 만나요!
Happy birthday Donghae~ take care of your health!
See you 2years later in Thailand after your military service!
【翻訳】
誕生日おめでとうドンヘ～元気でね！2年後に除隊したら、タイで会いましょう！
誕生日おめでとうドンヘ～元気でね！2年後に除隊したら、タイで会いましょう！
出た！
タイのイケメンキラーｗｗｗｗｗ
シウォンの入隊の時もインスタUPしそう。
要チェックｗ
（イトゥク 2015年10月15日 14:32）
잘 배웅해줘서 고마워!!^^
【翻訳】
ジュンミョン（スホ）、チャニョル、セフン‼︎それとチョウミ～
ドンヘが行く道をちゃんと見送りしてくれてありがとう‼︎^^
ドンヘはEXOのセフンとスホ、チャニョルと一緒にご飯を食べていたのを
目撃されているので、お別れ前にみんなでご飯を食べたんでしょうね。
スジュからは、ミーミだけがお見送りに行けたんだ・・・。
ちょっと淋しい・・・(TωT)
（イトゥク 2015年10月15日 17：22）
...잘생겼어!!우리 동해!!!!^^사랑해!!형은 우리 동해만 생각하면 마음이
찡하다..우리 앞으로 더 행복하자!!!한국가면 형은 이제 뭐하니..
【翻訳】
.カッコイイ！！ウチのドンヘ！！！！^^ 大好き！！
ヒョンはドンヘのことばかり考えて心が打たれるよ..
僕らこれからもっと幸せになろう！！！
韓国帰ったらヒョンはこれから何しよう..
トゥギ、怒涛のSNS更新中・・・。
よっぽど、寂しいんだね。
［シウォン⇒イトゥク］
【翻訳】
まずは、僕のドラマを見て、僕を送る準備をするべきだね。
シウォナ、番宣の鬼ｗｗｗｗ
スーパージュニア、8番目の入隊。
ドンヘ 2015年10月15日 9:45）
【翻訳】
オモニ(が作ってくれた)の誕生日ワカメスープ～^^心強いよオモニ！
ELF後で会おうね^^
※韓国では誕生日にワカメスープを飲む文化があります
複雑な朝。
でも、いつものように誕生日にはワカメスープ。
今日からの約２年も、いつものように時間は過ぎていく。
与えられた使命と共に・・・。
(
イトゥク 2015年10月15日 6:51）
..#http://me2.do/GM7oZpMn..너목보 시즌2!!..티쟈 영상 많이 보세요 대박입니다~^^.
.그리고 우리 동해야 생일 축하하고 형이 함께 해주지 못해서 미안해 ㅠㅠ
다들 자는데 잠이 못자겠다 ㅠㅠ..사랑해..!!!
【翻訳】
ノモクボ シーズン2!!ティーザーたくさん見てください 最高です~^^
そしてドンヘヤ 誕生日おめでとう。
一緒にいてあげられなくてごめんねㅠㅠ
みんな寝たけど眠れなさそうㅠㅠ愛してる!!!
リーダーから送られたバースデーのお祝いのメッセージと愛。
（
イェソン 2015年10月15日 1:22）
동생아 내동생아 사랑한다 생일축하해 🍀 #예동
【翻訳】
弟よ 僕の弟よ 愛してるよ 誕生日おめでとう🍀 # イェドン
安定のイェドン（笑）
トゥギの”愛してる”よりも若干、『腐』配合の”愛してる”ｗ
いやぁ、腐の帝王うくたんが不在の中、代理で腐爆弾をありがとうございます。
うくたんがいないから、最近、どうもただの情報ブログみたいになっちゃてて。
やっぱり、このブログコンセプトの”腐ってる”は大事ｗ
みなさん、ここにそれを求めてるでしょ？ね？ｗｗｗｗｗ
（
カンイン 2015年10月15日 0:28）
어제 같은데 이제 내동생이 가는구나...
【翻訳】
昨日のことみたいなのに もう僕の弟が行くんだね..
カンちゃん、自身の入隊とドンヘの入隊を重ねて・・・。
そうだよ、昨日のことみたい。
ドンへのきょうの入隊もすぐに昨日のことみたいになる。
(
イェソン 2015年10月15日 14:00)
머리를 잘라도 잘어울리는구나 .. 너없으면 누구랑 한강걷고
누구랑대화할까 .. 많이 외롭겠다나도 .. 건강히 잘다녀와
🍀 #예동
【翻訳】
髪を切っても似合うんだな ..お前がいなかったら誰と漢江を歩いて誰と話をしようか..
すごく寂しいな、僕も..元気で行ってらっしゃい
＃イェドン
またまたイェドン投下（笑）
でも、リアルにイェ兄とドンヘ仲良かったよね～。
そして、イェ兄の弟のジョンジン君もドンヘとよく一緒に遊んでいましたよね。
（
ジョンジン 2015年10月15日 14：30頃）
흐이잉 ㅠㅠ 갔구나아 ㅠㅠ 생일 축하하고 조심히 몸건강히 잘
다녀오길 바랄게 ㅎㅎ #동바형 #잘가 #면회갈게 #편지쓸게
【翻訳】
ふいいんㅠㅠ行ったんだねㅠㅠ誕生日おめでとう、
気をつけて健康に行って来れますようにㅎㅎ
# ドンバヒョン # 元気でね # 面会行くね # 手紙書くね
（
maps_ryu 2015年10月15日 14：40頃）
HBD
밥 잘먹고 건강히 돌아와. 치킨사들고 면회갈께. 사진은 아저씨의 원빈느낌나서 더욱 짠하네 요놈
forever @leedonghae
【翻訳】
HBD
ちゃんとご飯食べて元気に帰ってきて。チキン買って面会に行くよ。写真はアジョシのウォンビンの感じが出ててさらに胸が痛むね、こいつ
永遠に @leedonghae
※「アジョシ」2010年ウォンビン主演の映画。
似てる？
（
sorrayuth9111 13：40頃）
생일축하해요 동해~ 건강잘챙기고! 군대 잘다녀오고~
2년후 태국에서 만나요!
Happy birthday Donghae~ take care of your health!
See you 2years later in Thailand after your military service!
【翻訳】
誕生日おめでとうドンヘ～元気でね！2年後に除隊したら、タイで会いましょう！
誕生日おめでとうドンヘ～元気でね！2年後に除隊したら、タイで会いましょう！
出た！
タイのイケメンキラーｗｗｗｗｗ
シウォンの入隊の時もインスタUPしそう。
要チェックｗ
【翻訳】
いってらっしゃい、ドンヘや！
【翻訳】
このっイドンヘ!!!!君にきめた!!!!!
【翻訳】
凛々しく、健康で、気を付けていってらっしゃい♡
10月15日!!誕生日に入隊だなんて..!!ㅠㅠ
本当の男になって戻ってきたイドンヘを応援します。
（Cr@.sj_fisherman/@ebi_1015）
結局、予定通りに非公開で入隊したドンヘ。
それでも、軍の計らいで、ペンたちは式典を見ることができることになりました。
が！
撮影禁止です。
実はいっぱいサジンは出回ってますが、式典の模様はUPしません。
(
チョウミ 2015年10月15日 15：09）
結局、予定通りに非公開で入隊したドンヘ。
それでも、軍の計らいで、ペンたちは式典を見ることができることになりました。
が！
撮影禁止です。
実はいっぱいサジンは出回ってますが、式典の模様はUPしません。
(
チョウミ 2015年10月15日 15：09）
又一个兄弟入伍了，短发依旧帅气的东海加油
【翻訳】
また他の兄弟が入隊しました。短い髪も相変わらずかっこいいドンへ
頑張れ
【翻訳】
また他の兄弟が入隊しました。短い髪も相変わらずかっこいいドンへ
頑張れ
（
イトゥク 2015年10月15日 14:32）
..준면아 찬열아 세훈아!!그리고 조미야~동해가는길
잘 배웅해줘서 고마워!!^^
【翻訳】
ジュンミョン（スホ）、チャニョル、セフン‼︎それとチョウミ～
ドンヘが行く道をちゃんと見送りしてくれてありがとう‼︎^^
ドンヘはEXOのセフンとスホ、チャニョルと一緒にご飯を食べていたのを
目撃されているので、お別れ前にみんなでご飯を食べたんでしょうね。
スジュからは、ミーミだけがお見送りに行けたんだ・・・。
ちょっと淋しい・・・(TωT)
（
イトゥク 2015年10月15日 17：22）
...잘생겼어!!우리 동해!!!!^^사랑해!!형은 우리 동해만 생각하면 마음이
찡하다..우리 앞으로 더 행복하자!!!한국가면 형은 이제 뭐하니..
【翻訳】
.カッコイイ！！ウチのドンヘ！！！！^^ 大好き！！
ヒョンはドンヘのことばかり考えて心が打たれるよ..
僕らこれからもっと幸せになろう！！！
韓国帰ったらヒョンはこれから何しよう..
トゥギ、怒涛のSNS更新中・・・。
よっぽど、寂しいんだね。
［シウォン⇒イトゥク］
【翻訳】
まずは、僕のドラマを見て、僕を送る準備をするべきだね。
シウォナ、番宣の鬼ｗｗｗｗ
スーパージュニア、8番目の入隊。
多くのヒョンたちが通ってきた道を、
今日、ドンヘも歩み始める。
ドンヘ、いってらっしゃい。
みんなで待ってるから。
絶対にELFたちに
花靴を履かせてください。
（イトゥク 2015年10月15日 13：30頃）
.ㅠㅠ..동해야 다다음번 생일 날안 형이랑 맛있는거 먹으면서 잘
보내자!!!보고싶다..ㅠㅠ
【翻訳】
ドンヘ次の次の誕生日にはヒョンと美味しいの食べながら過ごそうね‼︎
会いたい…ㅠㅠ
早々と、次の次の誕生日を一緒に過ごす予約をするトゥギｗ
（ヒチョル 2015年10月15日 13:30頃）
もうね、悲しすぎて、言葉が出ないんだよね。
レラ様。
大好きな弟たちが同時期に入隊。
こんなに淋しいことはない・・・。
（イトゥク 2015年10月15日 17：24）
..둘다 이 편지 봤겠지?...휴..스위스도 종일 비만 내리네..
【翻訳】
..二人ともこの手紙読んだよね？...ふう～..スイスも１日中雨ばかり降るね..
なんかあまりおしゃれじゃない紙に書いた手紙っていうのが
仲良しっぽくていいな・・・。
（ドンヘ 2015年10月15日 11:32）
곱게 돌아갈꺼에요 ^^ ㅎ
【翻訳】
きれいな姿で戻ってきます ^^w
※上部垂れ幕：うちのドンへ、21ヶ月間よく使ってきれいに返してください♡
はい、きれいな姿で戻ってきてください！
ワイルドな男っぽさも混じって
よりセクシーで素敵なドンヘで戻ってくると確信してますよ。
■ドンヘの兵役スケジュール■
入隊日：2015年10月15日
除隊日：2017年7月14日
除隊日：2017年7月14日
ランキングに参加中。
きょうも、応援ありがとうございます♥
ポチッ
