レラ様、アメリカ旅行を楽しんでますね。
Instagramインスタのアイコンがこのサジンにチェンジ☆







Instagramヒチョル 2015年 2015年9月8日)


"야 일로 와봐" 라고 말 걸었더니 "넵!" 하고 달려오는 MoMo🌰🌰🌰🌰
#MoMo

【翻訳】
"おい こっち来いよ" って話しかけてみたら "ハイッ!" って走ってくる MoMo🌰🌰🌰🌰
#MoMo


MoMoと心通わすレラ様・・・。




Instagramヒチョル 2015年9月9日 7:00頃)


영어 1도 모르는데 Uber? 탔음. 기사아저씨 짱 친절함

귀가 열린다. 영어가 들리고 있어!! 하지만 어색하다.
"Do you know GANGNAM STYLE?" 물어볼 뻔..
왜 사람들이 두유노 시리즈를 물어보는지 알겠다 #튼튼영어
#윤선생파닉스 #민병철 #문단열

【翻訳】


英語がひとつも分からないレラ様がタクシーに乗れた!

その秘密は・・・

”Uber”

タクシーの配車アプリサービスがこのUber(ウーバー)。
スマートフォンの専用アプリを活用し、タクシーを呼ぶという
単純なサービス。

ITを駆使し、アプリに行き先を入力すれば、運転手の到着時間や
料金の目安が示されるほか、支払いも登録済みのクレジットカード
で自動決済される。

アプリは世界共通のため、言葉の通じない国でも、
タクシー利用にとまどうことがない。



レラ様、便利な世の中で、よかったね・・・。



で、タクシーにひとりでも乗れて、
気が大きくなったのか、

アメリカ人に、


「江南スタイル、知っているか?」


と思わず尋ねたくなるレラ様・・・。


アメリカ人が知っていそうな韓国のものって、
やっぱり「江南スタイル」だよね・・・。



スーパージュニアは知らないかな?

世界イケメン100位以内がふたりもいるんだけど・・・。





Instagramヒチョル 2015年9月9日 8:00頃)


5년만에 왔다 #Grove

【翻訳】
5年ぶりに来た #木立





レラ様、またこのクラブを訪れました。




>>8月3日jkt1nyさんのクラブ訪問のレラ様




Instagramjkt1nyさん 2015年9月9日 10:50頃)


#Heechul came by #CNVS Shop today to say bye before he leaves back to
Korea! Once again, nothing but luv for this kid!!#kimheechul #heechul
#superjunior #kpop #idol #LA #cnvsla #teamcnvs #ducobi #lovemylilbros
#엘에이

【翻訳】
#ヒチョルが立ち寄った#今日、韓国に戻る前にさよなら言いにCNVS店に!
もう一度、この子を愛してやまない!!#キムヒチョル#ヒチョル
#スーパージュニア#K-POP#アイドル#LA #cnvsla
#チームcnvs #ducobi #愛する俺の弟
#ロスアンゼルス


レラ様、気に入りました~







Instagramヒチョル 2015年9月9日 8:00頃)


Bye UCLA#UCLA #우크라 #터보가부릅니다 

#씨버러버 #김흥국 #형님


【翻訳】
さよなら UCLA #UCLA#ウクラ#ターボが歌います#CyberLove#
キムフングク#ヒョンニム 





アメリカの友人にさよならを言いに行き、UCLAにさよならを告げるレラ様。
帰国の時が迫っています。

11日には歌番組の収録あるしね。



この記事が投稿される頃にはレラ様は機上か、韓国に到着の報が入っていそう。
(この記事は予約投稿してます。)




【追加情報】


レラ様、韓国へ到着しました。




Instagramヒチョル 2015年9月10日 19:00頃)


🌳




韓国到着後にUPしたアメリカ最後のサジン。
名残惜しいよね。


今晩はよく寝て、あしたからまた、お仕事、頑張って。





ランキングに参加中。

きょうも、応援ありがとうございます

ポチッ!


にほんブログ村