Instagramカンイン 2015年9月8日 10:23)


여러분 안녕히 계세요 저는 갑니다 중국으로 ㅎㅎ

【翻訳】
皆さんさようなら 僕は行くよ 中国に ㅎㅎ




基本タイプイトゥク 2015年9月8日 10:58)

상해로~

【翻訳】
上海へ~


上海へ仲良く向かうカントゥク夫妻







Instagramイトゥク 2015年9月8日 14:00頃)



..자금은 상해..날씨 좋다..오아오아..

【翻訳】
今は上海..天気いいね..おあおあ





きのうはカントゥク、夫婦で上海へ仕事に行きました!

ペニンシュラ上海
ホテルで開催された
「2015 ロッテトラベルマーケット・チャイナ」に参加。







ロッテ免税店が、ロッテホテル、ロッテワールドアドベンチャーと
一緒に8日、中国上海「ペニンシュラ上海」ホテルで
「2015ロッテトラベルマーケット・チャイナ」
を開催しました。


この日の行事には、ロッテグループ観光3社の代表、
スーパージュニアのイトゥク、カンインが出席し、
中国側旅行会社代表など関係者200人余りと
CCTV、新華社通信、人民日報をはじめ、
中国最大のエンターテイメント専門TVの
チャンネルヤング( Channel Young)、
上海モーニングポストなど、
中国内の新聞、放送など40カ所で約100人を招待し、
記者懇談会を持ちました。 


中国に続き、日本(9月24~27日)とタイ(10月2~4日)
に渡って現地の旅行代理店関係者を招待し、
観光客の誘致活動に乗り出す予定だそうです。 




じゃあ、カントゥク夫妻、9月24日から27日まで
来日ってことでいいのかしら
キラーン



>>2015ロッテトラベルマーケット・チャイナ[韓国記事]

>>2015ロッテトラベルマーケット・チャイナ[翻訳機]






嫁トゥギをみつめる夫カンちゃん。





「はぁぁ、やっぱりさ、俺の嫁・・・。」




「綺麗じゃね?」





「でもって、凛としててさ、」




「愛くるしくて、」





「お茶目。」





「このエクボには誰も逆らえんしな。」






「なあ、今夜はホールド ユー タイトだから。」






「ん~~~、体力、残しとく!」


ふたりに甘い夜が訪れたかどうかは、おふたりに直接、お尋ねくださいw







ランキングに参加中。
きょうも、応援ありがとうございます