能ある鷹は爪を隠す

意味は、優れた能力の持ち主は、そのことを他人にひけらかしたりはしないということ。

狩りをする鷹が爪を見せていては、獲物に逃げられてしまうということから生まれたことわざです。


LUA的な深読み……

能力があると自負していても、それがどんな相手にも通用するわけではないことを知っている人のことを「能ある鷹」とする。

爪を隠すのは、自分よりも優れた能力を持つ相手に足元を見られないためのことでもある。

思慮深さは、自らの能力を過信しない人に備わるもので、そういう人は自然と謙虚な振る舞いになり、結果的に能ある鷹は爪を隠すことになる。

簡単に言うと、できないふりをして相手を出し抜く賢さではなく、自分の能力がすべてに通用するかはわからないという分別を持つ賢さということです。

参考記事
「本当に得意なのかどうか」