
今日購入したネックレスです。
「私は今日、地球を手にした。
私は地球をぶら下げるが
私は地球に繋がれている。
地球ではなく、地軸の傾き23.4度を教える地球儀の風体であるが、ただし国境はない」
by SPA-k
パスカル風に詩的に語ってみました。
パスカルに関する過去記事はこちら☆
こちらもパスカルに関する過去記事ですが、ブログを始めた初期のころですので色々と荒いです(涙)。こちらです。→☆
これをアップした後に、無駄知識を思い出したので追記します。
宇宙飛行士ガガーリンさんの言葉は
「地球は碧(青)かった。」
で有名になってしまいましたが、ロシア語で語った彼の真の言葉は
「地球は碧(青)いベールを被った花嫁の様に美しかった」
です。
東西冷戦が顕著な時代に、西側諸国が敢えて誤訳して、それが日本に伝えられたそうです。