まだまだアメリカ初心者なので、スーパーに行くだけでもなんだか楽しい毎日を送っています。
昨日はこんなものをみつけました。
Lotus Root レンコン！！！
普段は売っていないのですが、珍しく置いていました。
なんだかうれしくなってしまいカゴへin
そしてレジへ。
やる気なさそうなオッサンの列に並んでしまったのが間違いだったか…
レンコンを見るなり、
「？？？」
袋詰めをしてくれる女性スタッフに、無言で見せる。
女性 「I have no idea.」
オッサンが私に説明を求めるジェスチャー。
私 「Lotus Root！！！」
オッサンがプライスリストらしき紙を確認。
「No Lotuｓ.」
「This is horseradish！」
といってレジを打ってしてしまいました。
ちがうよ～！ホースラディッシュじゃない！！！
ちゃんとわかる人に確認しろ～！！！
でもそれを説明することもできず…
あそこの棚にあったよ！なんて説明することもできず…
値段がいくらかだったなんて覚えてないし。
後ろも並んでいたので、そのまま会計してしまいました。
次から珍しいもの買うときは売り場の写真見せるようにしようと思います
れんこんは今晩キンピラにしよう