Hola
メキシコにきて6カ月目を迎えたたらこだが、最近どうもスペイン語のモチベーションが上がらない。。
週に2回、現地の先生に自宅まで来てもらって勉強中
実際に使わないと覚えないし話せないと思うのだが、その機会が極端に低いせいでもある。
先日、外にごみを捨てに行った時に、ウォーキングしているマダムと会った。
たらこ「Hola buenos dias」
マダム「Hola Que tal buenos dias」
たらこ「(にこにこにこ)」
Que talってなんだ?家に帰ってすぐ調べたら
Que tal ? 元気?という意味でした!
What's up?と同じ意味でとってもフランクな挨拶みたい。
そう。メキシコ人はとってもフランクで優しい
もともとは口頭で使うことの多いフランクな表現のQue tal(どうだい?)ですが、3つの用法があるみたい。
①カジュアルな挨拶 Que tal? 元気?(年上の方に使うのはNGですね)
②相手の意見を求める表現 Que tal+名詞?『~はどうだい?~はどうだった?』
Que tal+物事? Que tal un agua? お水はどうですか?
Que tal+人物? Que tal tu amiga? あなたのお友達はどうですか?
③提案するとき Que tal si ...? 『~するのはどうだい?~してみないか?』
Que tal si...〇〇? Que tal si cenamos fueraha? 外食はどうですか?
たらこもブログに書きなが復習
先月から週1での習い事を始め、今週から更に新しい習い事も始める予定のたらこ
外で新しい人や、習い事を通してスペイン語にます慣れていきたい。
あまり焦らず、追い詰めず(分からな過ぎて泣いたこともある)自分のペースで頑張っていこうと思う。
たらこ