うちの英語力は所詮そんなもんですわ。笑
って思う出来事が。
とある自動販売機の会社でしがない事務員をしている私。
年に1回あるかないかの、外国人の方からクレームの電話が来て、それをたまたま取りました。
とりあえず向こうも日本語で頑張って話してくれてたんでこっちも日本語で対応。
そして、「何時ごろまでそちらにいらっしゃいますか?」と質問したところ、急に黙られる。。。
仕方ないのでここから英語に切り替えることに。
退職後はオーストラリアへ国外逃亡するということを知っている所内の人からの注目(勝手に意識。笑)、
いざ英語を話し出したものの、相手に結局通じなかったらどうしようという心配もあり、
心拍数はどんどん上昇、受話器を持つ手も震えだす。笑
相手も、英語でコミュニケーションが取れると分かったからか、フツーにペラペラと話し出す(@_@;)
結局、自販機設置先のお客さんにも協力してもらって、
うちの英語もなんとか通じて無事返金対応完了しました(;´Д`)
とりあえず、普段友達と電話で話したり面と向かって話すのとはやっぱり違うなと。
英語には日本語のような尊敬語や謙譲語なんかないけど、とにかく丁寧っぽい言い方を必死に探す。
最後の方は、機械の故障について・手間を取らせて・自分の拙い英語について、
ひたすら"apologize"や"sorry"を連発する。。。
謝罪を連発とか。笑
相手もthank you thank youと連発。
いやぁしかし聞き取りやすい英語で助かりました。
初めての相手でも、仕事の場面でも、心の準備ができていなくても、
常にもっとスマートでスムーズな英語を使いこなせるようになりたいものです。
「英語上手ですよ」て言ってくれたけど・・・(´・ω・`)
やっぱり理想にはまだまだ遠いです。
あーーーーー。
変な英語めっちゃ多かったやろうなぁ。
うちが電話で話してた英語、誰か録音してませんか??(゚∀゚)笑
向こうに行ったら、初対面の人とだったり電話でだったり、
英語を話す環境が当たり前になるんよね。
こんなことでいちいちドキドキしててどうするんや。笑
そういうことを考えると、やっぱり英語が母国語の国に住んで、
当たり前の英語環境に浸かるってだけでもだいぶ違うんやろなーと強く思いました。
今オーストラリアでワーホリでも学生ビザでも、
向こうに一人で渡って向こうで生活している人、
日本に一人で渡ってきて、この日本社会で働いている外国人の人、
みんなエライなぁと思います。
で。話は変わって・・・
この前の日曜はこれに行ってきました☆
★COLOR ME RAD★
メンバーは、クレイジーなことをするならこいつら!っていう自慢の仲間が集まってくれました♪(*´▽`*)
Lindsey, Joe, しのさん, Lina, インヒャン, ちょん, きよしさん, インちゃんのお友達
の9人で参加☆
DJの人も最初から最後までずっと(多分。途中で帰った。笑)
サイコーに楽しいDJで盛り上げてくれて、めっちゃ楽しい思い出ができました♡

粉を綺麗に落として着替えようと思って用意も持ってきてたけど、
もう最後は諦めました。笑
このまま電車に乗って帰ってると、途中駅のエスカレーターですれ違う若い子たちの注目を浴びたことは言うまでもありません☆(゚∀゚*)

これは記念品として大事に置いておきます♪♪
ちなみに、カメラは粉まみれになっちゃうのでジップロックに入れたらイイという情報があったけど、
結局そのままでいきました。笑
全然キレイに写らないし、粉がついても息を吹きかけて飛ばして、
レンズはタオルの綺麗な部分を探してそこで拭いてました。
それで十分対応できて、写真も綺麗に撮れたんで良かった♪(*´▽`*)
あと、メイク落としのシートを前日に購入☆
粉はこれで取れるので必需品です!
この後は新潟?とか全国で順次開催されるようなので、
参加される方は楽しんできてください♪♪
大阪は申し込み開始3時間?4時間?で完売となるという、
パーティーピーポーの街。笑
うちも会社にiPad持って行って、昼休みの12時になった瞬間必死でした。笑
いやぁホントにみんなで参加できて良かったー♪♪(*^^*)
友達の一人は直前で参加できなくなっちゃったけど。。。(ノД`)・゜・。
とにかくサイコーに楽しい一日でした☆★(∩´∀`)∩
ということで、相変わらず前置きが長すぎますが。笑
ワーホリの準備もちょっとずつやってますよー。
とりあえず、本日!
「退職願」という書類を支店長に提出してきました。
Mom曰く、退職「届」ではなく「願」ならまだ退職のキャンセルができるそうです。
へー。(´▽`)
まぁ今更キャンセルなんかしませんけど。
もう後戻りはできません。
できないこともないけど、しようと思わないし。
そーいや確かPAPA ROACHの歌に
"Never look back, never think twice"
みたいな歌詞があったな。
そういうことです。
で。
ついさっきいよいよ航空券買っちゃいました☆
AICで見積りもらってたけど、
8万ちょっとで、Jetstar、関空→ケアンズ→ブリスベンという航路。
で、うちが見つけたのは、最近お世話になってます
Skyscannerというサイト。
その時の最安値の航空券を世界中のいろんな航空会社から調べてくれるんです。
うちが見つけたのは、
伊丹→羽田(JAL)→バスで成田へ移動→成田→シドニー→ブリスベン(カンタス航空)
7万2千円です。
今朝見たらこれが売り切れてて、もう一つ値段が上がった7万9千円になってて、
ショックやけどとりあえずこれ押さえておこうと思って買ってて、
さっき見たらなぜか7万2千が復活してた!!
なので、まだ支払前だったからキャンセル料もかからないということで、
早速キャンセルして7万2千円で航空券確保しました☆★
コンビニ支払いにしてたから良かった!
カードで即支払いにしてたらキャンセル料3万かかるし。。。
ちなみにこの購入したサイトはDeNAトラベルです。
ということで、私、
10月1日(水)15時30分伊丹発で日本を発ちます♪(´▽`)



