こんにちは                    
2023年1月より

家族(バリキャリ妻と3歳娘)で

シンガポールに移住しました

ローです。
 
今夜は嫁が
 
会社の飲み会
 
「働くママの会」というのがあるらしい
 
っことで、お弁当買いに娘と二人で日系高級スーパー
 
「明治屋」へ
娘がお菓子をおねだり
 
すると
 
日本でよくある、こちら
 
エビせんの小分けパック

↑これ約250円
 
日本だと100円くらいで買えるイメージなので
 
凄い高く感じる
 
私「ほかにもあるから全部見てから決めよう」
 
娘は駄々こねるが渋々OK
 
別のお菓子コーナー行くと
 
↓ベビースターを発見!
娘「I want this one!」(最近wantの使い方マスターしてます)
 
しかしこのベビースター値札見ると
 
4.70SD 約470円!
 
シンガポールではベビースターではなく
 
完全に「スター」扱い!
 
高すぎるだろ!
 
しかし、娘のI want攻撃が全く止まない
 
泣く泣く購入を決定。
 
ベビースターに470円
 
今夜の弁当700円
 
値段の付け方おかしいだろ!
 
と考えていたら「プッチン」
 
「も~いい、そっちがその気ならこっちにも考えがある」
缶チューハイ ストロング缶買ってやる!
 
って思ったが
 
「1缶 720円」
 
いくらんでも720円は高すぎる
 
下の段に
KIRINさんの缶チューハイ470円
 
お~
 
でも高いよなぁ~
ってことで
 
タンタカタン 37.45SD
(鍛高譚が安いのかもよく分からない)
 
これに決定
 
そしてレジへ
↑単身赴任オジサン的な買い物カゴ(笑)
 
一応平日は毎日自炊してますが
 
たまに、明治屋弁当で済ませてます
 
なんとなく言い訳しときます(笑)
 
帰って4カ月ぶりの缶チューハイ飲みました
 
感想「マズっ」
 
チューハイのラベル見なおすと
 
 
無添加!
 
果汁とお酒だけ
 
何も足さない!
 
オー!添加物ガンガンのストロング缶に慣れ親しんでいたので
 
全然甘くない「本搾り」飲むとマズく感じるんだと発見しました
 
でも、無添加でヘルシーじゃんと思うと
(お酒がヘルシーって変だけど)
 
だんだん美味しく感じました
 
次に飲むのは数か月後だと思いますが
 
この夜は3歳娘と二人で
 
「SING2」見ながら楽しく過ごしました。
 


嫁はてっぺん過ぎに帰って来たようです
(爆睡していたので何時かわからない)
 
 
ここまで読んで頂きありがとうございます。
 
ではまた
 

Hello,

From January 2023, my family (consisting of my career-focused wife and our 3-year-old daughter) has relocated to Singapore.

 Tonight, my wife has a company drinking party with a group called "Working Moms,"

 so my daughter and I went to a Japanese high-end supermarket called "Meidi-ya" to buy bento boxes.

My daughter begged for snacks, and we found small packs of shrimp crackers that cost around 250 yen, which seemed expensive compared to the price in Japan of around 100 yen.

 I suggested we look at everything before deciding, which made my daughter pout, but she reluctantly agreed.

At a different snack section, we found Baby Star Ramen, and my daughter said, "I want this one!" She has recently mastered the use of "want." 

However, when I checked the price tag, it was 4.70 Singapore dollars, which is around 470 yen! 

In Singapore, Baby Star is treated as a luxury item called "Star!" The price is ridiculous!

Despite this, my daughter's "I want" attack did not stop, and I reluctantly decided to buy it. 

We spent 470 yen on Baby Star and 700 yen on bento boxes for tonight, which made me wonder why the prices were so strange.

While I was thinking about this, I thought, 

"Well, if you're going to act like that, I have something in mind too." 

I decided to buy some canned chu-hai, but the first one I saw cost 720 yen per can,

 which was way too expensive.

Next to it was a Kirin chu-hai for 470 yen, which was still quite expensive. I then found one called Tantakatan for 37.45 SD, but I'm not sure if it's cheaper because it's not a brand I'm familiar with.

We headed to the register, and my shopping cart looked like it belonged to a single male expat (laughs). Although we usually cook our own meals on weekdays, we sometimes get bento boxes from Meidi-ya. 

I just want to clarify that (laughs).

After returning home, I had my first canned chu-hai in four months, but I found it tasted awful. When I looked at the label, it said "no additives! Just fruit juice and alcohol." 

I realized that I had grown used to the sweetness of chu-hai with lots of additives, and drinking the "honkiri" variety without any additives made it taste bad at first. 

However, as I thought about how healthy it was (even though it's weird to say alcohol is healthy), I began to enjoy it.

I probably won't have another one for a few months, but my daughter and I spent a fun night watching "SING2." My wife came home sometime after the party ended (I don't know what time she came back because she was already fast asleep).

Thank you for reading this far. 

Talk to you soon!