こんにちわ


2023年1月より

家族(バリキャリ妻と3歳娘)で

シンガポールに移住しました

ローです。

 

英語を「学び直し」てるので自分の復習の為

 

3カ月で使った英語を少しまとめました。

 

1.お漏らししちゃったね

 

You had an accident on your bed

 

お漏らしはBed wettingですが

 

本人言う場合遠回しにいうのがいいようです

 

2.彼女には親近感がわく

 

I feel a sense of familiarity with her.

 

誰に親近感がわいたのか(笑)

 

授業で
affinity  相性,合性,姻戚,由縁,縁者,親近感

という単語を知った

 

3.

シンガポールのキッチンには換気扇がないです

Kitchens in Singapore don't have ventilation fans.

 

ventilation fans 換気扇

 

(我が家にはventilation fansがないです)

 

4.それって自己満足じゃない 

 

Isn't that self-satisfaction?

 

complacent (自己満足的な)

 

↑授業でならいました、詳しく調べると

 

「self-satisfaction」は、自分の成果や達成感に満足している状態を指し、

達成感を感じること自体に問題はありません。

しかし、「self-satisfaction」が過度になると、「complacent」の状態に陥る可能性があります。

つまり、達成感を持つことは素晴らしいことですが、過度になると、改善や成長を妨げる可能性があるということです

 

5.交通違反の隠蔽 Concealing traffic villatios

 

隠蔽 Concealing (学生時代に習ったけど使ったことなかった単語)

 

交通違反  traffic violations

 

日本の警察について話したときの文章(笑)

 

ちょっと数が多いのでこのへんで

 

ここまで読んで頂きありがとうございます。

 

ではまた