〜へ行く

go のあとに to を付けるか付けないか・・・迷いませんか？

「海外に行く」は ” Go abroad ”

「学校に行く」は ” Go to school”

◆Go to ～（to が必要） 

 school , college, Japan , Tokyo, Asia, bed ・・・などGoのあとに名詞が続く場合で、主に建物・施設、場所、国や都市などに行く場合に用います。to がないと「日本行く」という意味になってしまいますね(^^;;

◆Go （toが不要）

　1: Go home , abroad , upstairs , there・・・などgoのあとに副詞が続く場合で、例えば・・・abroadは “海外へ” 、homeは “家へ” という意味の副詞です。すでに「・・・へ」という意味が含まれているので、toをつけると「海外へへいく」とちょっと過剰な文章なってしまいます。

♦︎Go shopping , skiing・・・など動詞に “-ing” をつけた形(現在分詞)を用いる場合

　例えば Go dancing, hunting, swimming, hiking, camping・・・など

　スポーツや娯楽活動を表す動詞がきます。

some more ‘‘depends’’

“It depends on you!” 　『あなた次第よ！』

★“It’s up to you.” とはニュアンスが少し違いますので要注意★

・It depends on you.：あなた次第よ。

（あなたが決めないといけない。あなたの決断次第というプレッシャーがある）

・It’s up to you.： あなた次第よ。

（あなたの自由よ！カジュアルなのはこちら。）

A : What do you want to eat tonight??　

今夜何が食べたい？

B : I don’t know. It’s up to you!

わかんない。あなた次第よ！

A : Is it hard to learn second language when you get older?

大人になってから第2外国語を学ぶのは難しいかい？

B : Well, I think It depends on the person.

うーん。それはその人次第だと思うよ。

“It depends.” 『場合によるね。』

こんな時に使えます！

YesかNoで答えにくい時。

状況によって答えがいろいろあり、何とも言えない時に、まずは “It depends.”と答えて、それから、この場合はこうと説明すればバッチリ！

A：What’s the fastest way to get Kobe?

神戸に一番早く着く方法って何かな？

B：It depends, but I think to fly there is the fastest way!

場合によるけど、飛行機で行くのが一番早いと思うよ！

A：Are we going to have a BBQ party tomorrow??

明日のバーベキューはあるの？

B：It depends on the whether.

お天気次第だよ！

もうちょっと ＜LINE＞

★bottom line：最終的には、要するに、肝心なことは、結局

♦︎I got back together again. The bottom line is that he loves me!

（彼とまた付き合うことになったの。結局、私の事を好きでいてくれたんだ！)

☆プレゼンなど結論を伝えたい時に使える一言！

♦︎The bottom line is this.：結論はこのようになります

☆Some More☆　

・in line for：～の候補 

♦︎ She is in line for the next Ms,Japan.（彼女は次のミス・ジャパンの候補なんだよ）

・out of line：言い過ぎ、不適切

♦︎You are out of line.（あなたは協調性がありません）

・hold the line：（電話を）切らずに待つ

♦︎Please hold the line.（そのままお待ちください）

・in one’s line：得意とすること

♦︎Dancing is in my line.（私はダンスが得意です）

あいづち

あいづちにも色々ありますが、相手に納得や同意の気持ちを示すことのできる「確かに」の英語表現をご紹介します！

たくさんありますよー(^^)

■definitely「もちろん/当然/その通り」

“Definitely yes” や“Yes, definitely”などYesを強調して使うこともできます。

例）

A：I expected more from Prime Minister Shinzo Abe.

安倍総理にはもっと期待していたのにな。

B：Yeah, definitely.

あぁ、確かに。

■I agree「賛成です/そう思います/その通りです」

例）

A：What did you think of the movie?

あの映画どうだった？

B：It was much better than I expected.

　想像していたよりずっと良かったな。

A：I agree.

　確かに！

■you’re right「あなたの言う通りです」

例）

A：Look at her. She really got tan over summer vacation!

見てよ、彼女夏休みでめっちゃくちゃ日焼けしたね！

B：Wow, you’re right!

わぁ、確かに！

■that’s right「その通りです」

例）

A：Her English is really improving! Don’t you think so?

　彼女の英語はすごく上達しているね！そう思わない？

B：That’s right. She’s doing very well.

　確かに！彼女はよくやっているよ。

また、“That’s true”でも「確かに」という表現となるのですが、否定文の前置きとして使い、和らげるときニュアンスもあるそうです！

例）

A：Her English is really improving! Don’t you think so?

　彼女の英語はすごく上達しているね！そう思わない？

B：That’s true, but she still needs to work hard.

　確かに、でもまだ努力が必要だよ。

 

a bitter pill … 苦い薬

It’s quite a bitter pill to take.

直訳すると「苦い薬を飲むようだ」⇒「受け入れ難い」。

「A bitter pill to take = Hard to accept bad news」と言い換えることもでます。

♦︎It was a bitter pill to take when my boyfriend broke up with me

（彼との別れは受け入れがたかった）

♦︎It was a bitter pill to take when I lost my job.

　（仕事を失ったことは受け入れがたかった）

turn ターン

turnは回す、回転させる、曲がるという意味ですが、前置詞と組み合わせて、様々な意味に変わります。

例えば、「He turned down/turned up the radio.（彼はラジオの音を小さく・大きくしました。）」、ですが「She turned me down(彼女は私の誘いを断った）」と、

文章によって意味が変わります。

• The bank turned me down for a housing loan.

銀行に住宅ローンを断られた。

• I asked her out to dinner, but she turned me down.

彼女を夕食に誘ったけど断られた。

今、流行りの ＜LINE＞

lineにもたくさんの意味があります(^^)

⑴線、直線   ⑵回線、通信   ⑶境界線、輪郭線   ⑷列、行列   ⑸行、詩の一行  ⑹系列、血統、家系   ⑺役者のせりふ、一節、などなど！順にご紹介しますね。

1、draw the line：判断する、区別する

→直訳は「線を引く」とまさにそのままなのですが、その行為から物事に線を引く＝判断する、区別するという意味合いをもっています。

◆It is important to draw the line between work and privately.

（仕事とプライベートを区別することは大切ですよ！）

2、a fine/thin line：際どい、紙一重

→fine、thinは共に「細い、薄い」という意味の形容詞

◆There is a fine line between genius and idiot.

(馬鹿と天才は紙一重だからね)

◆There is a fine line between your dream and your reality.

（夢と現実は紙一重である）

◆We shouldn’t walk a thin line.

（私たちは危ない橋を渡るべきではない）

classical と classic

“classical”という言葉はとても限定された伝統的なスタイルを意味し、芸術や建築、音楽のことを表現するのに使われます。

◎She visited some beautiful “classical” architecture sites in China.

彼女はいくつもの美しい中国の伝統的な建築遺跡を訪問した。

◎He loves listening to “classical” music such as Beethoven and Bach.

彼はベートーベンやバッハなどの古典音楽を聴くことが好きだ。

“classic”という言葉は常に人気が高く不朽のもの、またはそのタイプの完璧な例という意味です。

◎The story of Cinderella is “classic”– it is just as popular now as it was when I was a child.

シンデレラは昔ながらの物語です―－　今と同じように、私が子供のときも有名だった。

◎If you buy a “classic” black suit, you can wear it for many years.

もし流行にとらわれない黒のスーツを買ったら、何年も着ることができる。

◎Sneezing and coughing are “classic” symptoms of a cold.

くしゃみとせきは典型的な風邪の症状だ。

Yes? No?

Aren’t you hungry?

おなか空いていないの？

No, I’m not!

うん、空いていないんだ！

Yes, I am. 

ううん、空いてる！

You don't fancy John, do you?'

あなた、ジョンのこと好きじゃないでしょ？

No, I don't.

うん、好きじゃないよ。

Yes,  I do.

ううん、好きよ。

いかがでしょうか？「はい・Yes」「いいえ・No」関係なく、「私は肯定文の話をしてるんだ」、ということを伝えるときには “yes”、「私は否定文の話をしてるんだ」という場合は“no”を用いるのです。

日本人にとっては本当に難しいリアクションですが、必要です‼︎ (^_-)