メッセージをお送りくださったみなさまのお気に召しますかどうか。。。
デザインセンスには自信のないハギ作、でございます。
最近のスマホカメラは性能が良すぎて、
雰囲気だけ写して名前とメッセージは読めないようにするのが難しく、
お名前の部分はマーキングさせていただきました。
イメージが崩れてしまってごめんなさい (> <)
左ページにメッセージ、右ページに韓国語訳、のつもりでいましたが
両面埋められる数が集まりましたので、写真のようにしました。
訳は別紙に、それぞれのメッセージの位置に対応させて、
A3サイズで作り、挟み込んで贈ろうと思います^^
13日に投函するとちょうどよいかと思っていたのですが、
あいにく出張が入ってしまったので、金曜日中に発送しますね♪
少し早めに事務所に届くことでしょう。
ヨンウニムのお手元に届くのは、少し先になるかもしれませんが。