ヨンウニムが『SNL』に出演する！ これはもう、ニュースです!!
俳優 パク・ヨンウが、『SNL コリア』のホスト役に抜擢された！
パク・ヨンウが、25日夜11時に放送される tvN ライブコメディ・ショー『SNL コリア』のホストを引き受けた。
最近放送が終了したSBS『わが愛しの蝶々夫人』をはじめ多様なドラマに出演し、ソフトで繊細なキャラクターを演じてきたパク・ヨンウは、映画『甘く、殺伐とした恋人』では、独特のコミカルな演技で注目を集めた。
『SNL コリア』では、19禁のセクシーでオタッキーなユーモアとともに、才気煥発なセルフ・パロディーを披露する。
関係者によるとパク・ヨンウは、アマチュア・ロックバンド活動をしている。
ドラムの魅力にとりつかれている彼は、生放送でも華麗なドラムの腕前を披露する。
制作陣の話では
「出演が確定した何週間も前から、打ち合わせを要請してくるほど熱心な姿勢を見せきた。先週放送分もとても楽しく視聴したと聞いている」とのこと。
最近、お茶の間の視聴者たちに見せてくれた温情深いキャラクターとは180度異なる異色の姿を公開してくれる予定。
「彼にこんな一面があったとは！ と驚くほど、機知にとんだ演技であり、次々と連発される無修正ライブ・コメディー・ショーに大いに期待してほしい」という。
『SNL コリア』は、アメリカで38年間放送された人気ライブ・TVショー『SNL(Saturday Night Live)』の韓国オリジナルバージョン。多くのスターが個性的なコミック演技を繰り広げる番組だ。
（訳文文責：ハギ 今回はひどい訳だ！許して～）