ジョングクのNever Let Goの歌詞を和訳いたしました。
— デイビッドパク / 데이비드 박 (@davidpark890802) 2024年6月7日
※意訳多めです🙏
——————
毎日これがただの夢なのかって思ってしまう
すべてがうまくいく 君がここにいるから
君の愛がなければ、僕は何者でもない
君は君が知っている以上の存在
君が近くにいると、言葉が出てこなくなってしまう… https://t.co/L5ueOyO1zo
グクからこんなふうに伝えてもらえるアミって幸せ者だね
言葉にしてもらえるって本当にすごいよ
アミの皆さん、嬉しいだろうな
ずっと一緒に歩いてきたアミさん達が羨ましい
バンタンとアミって本当にお互いを大切に思ってるんだなぁって改めて感じた
翻訳をお借りします↓↓↓
ジョングクのWeverse投稿
— デイビッドパク / 데이비드 박 (@davidpark890802) 2024年6月7日
🐰アミたち、曲のプレゼント届きましたかねw楽しんでくれたら嬉しいです:)
最初から皆さんのことを思いながら作業しましたし、サビが少し長く繰り返されているのかなと思いますが実はハウスジャンルのダンスと一緒に披露しようと思っていた曲です……
グクが観れると思ってMV楽しみにしてたし、あると思ってミュスへの気合い十分だったから肩透かしだったけど、入隊前は本当に忙しくしてたもんね
この曲を準備してくれただけで十分すぎるくらい幸せだし、有難い気持ち
もちろんスミンはテテのと一緒に沢山するけど、大衆受けしそうだしアミ以外にも世界中の音楽好きに聴かれるんだろうなぁ( *´꒳`*)
💜 To #ARMY 💜
— YouTube Japan (@YouTubeJapan) 2024年6月7日
今年も BANGBANGCON が帰ってきた!#BTS の歴代コンサートが無料で公開されます🍿
📡 6/8 (土) お昼 12:00 ~https://t.co/Q3bF2YLmy6
明日は BANGTANTV で楽しもう❤️🔥@BTS_jp_official https://t.co/0sVyA4e0ra
Join the Jung Kook 'Never Let Go' Listening Party on @STATIONHEAD!
— BTS_official (@bts_bighit) 2024年6月7日
📆 June 8~10, 9am (ET) | 10pm (KST)
👉 https://t.co/vE1gPLWAzA
*Stationhead log-in & Connect to Spotify or Apple Music account required. pic.twitter.com/ij9Pnvjaok