★ OwlCity * The Technicolor Phase * ★

イメージ画、ふたたび！:-)

なっかなかまとまらなかった構図…。

こう、パ－ツパ－ツはイイ感じに思い浮かぶけど、いざ描こう！ってなると、思い浮かんだまんまの雰囲気じゃ描けないっていうね、うん。

むっずかし－な－、お絵かき。

やっぱ描き続けないと、うまくなんないよな－。…練習しなくっちゃ！

この曲は、アルバム♪Maybe I'm Dreaming♪に入ってまっす☆

アルバム名もかわい－んだな、これが！ｖｖｖ

同アルバム収録の♪Rainbow Veins♪と♪Dear Vienna♪も、

かなりのお気に入りでっす☆ヘビロテリスト入り！ｗｗｗ

♪Dear Vienna♪はバック音がもうテロテロしまくっててゲ－ム音っぽい感じなんだけど、そこがいいんだな！

*OwlCity*は、メロディ－ラインの後ろのシンセ音？に注目して聞いてほしいNa☆

それがイイって思ったら、きっとお気に入りになるはず！！

♪Almost Alice♪に翻訳もついてたけど、なんとなく自分の感覚で訳してみたりｗ

まあ、てきと－な雰囲気意訳なので気楽に楽しんでもらえたらと :-)

これで*OwlCity*に興味がわいたら、ぜひ聞いてみてYO！！！

♪The Technicolor Phase♪

-word&music by *OwlCity(Adam Young)*-

ぼくは　バラの赤　ベットの下におちてる毛布の花

ぼくは　お化けの灰色　きみのクローゼットの　服のうしろにかくれてる

ぼくは　草の緑　きみの足の下で曲がってる草のいろ

ぼくは　裏通りの青　地平線と屋根がであう場所

※

きみがぼくを傷つけるなら　流れる血は　きっと夜の星の色

きみはどこにだっていける　だってそこにぼくがいるから

きみがどこにいようとも

（ぼくはいつだって　きみの鍵になる）

（あざやかな色の変化に迷子になるときも）

本の中の黒　きみが覚えてるページにある手紙

ぼくは　曇りの日のオレンジ　きみが思い浮かべる色

ぼくは　壁の白　きみが眠れないとき　音をぜんぶ吸い取る壁

ぼくは　浜辺にいるヒトデの桃色　まだ港がそれほど深くないことを願ってる　

※

きみがぼくを傷つけるなら　流れる血は　きっと夜の星の色（ねえダ－リン）

きみはどこにだっていける　だってそこにぼくがいるから

きみがどこにいようとも（ねえダ－リン）

（きみがどこにいようとも）×3

[word-memo]

+bend　…　曲がってる、（長いものや薄いものを）曲げた

+back alley　…　裏通りの

+suppose　…　～と思う、考える

+memoraize　…　記憶する、暗記する

+overcast　…　曇りの、陰鬱な

+visualize　…　思い浮かべる、心に描く

+soak up　…　吸収する、吸い取る