HUG or  HOLD ? | シドリンのブログ

仕事の関係で
異文化の人と出会う機会があった
欧米人ばかりだったけど
最初から
HUGしたっけ

取分け日本人(アジア人)の文化にHUGはない
そう思っている彼らは
初めての日本人に対しては握手
数回出会うと
HUG(挨拶)
でも
もっと
出会いを重ねると
HOLD(抱擁)

映画のワンシーンのようなHOLD
welcome


good-bye
  


今時の日本人は
外国ドラマに魅せられて
熱い抱擁を夢見る

かといって
 家族と出来る
子供たちが小さい時は
 HOLDも何度もやってたのに
大きくなるにつれ出来ない(してくれない)

HUG(挨拶)
より 
  HOLD(抱擁)


 人と人が
(ふれ)
(あい)を込めて
ふれあいたい