http://www.youtube.com/watch?v=iP9YpcZPPkE



HoneyーKARA(카라)




(난 난 난 너 없으면)
私はあなた無しでは


(난 난 난 너 아니면)
私はあなたでなきゃ


(난 난 난 살 수 없어)
私は生きていけないLet`s Go


아직도 설레여 너만 보면은 떨려
今もときめく  あなたを見ると ときめく


모른척하고 난 싶어도 눈에보이는 간절함
知らないふりしたくても わざとらしい優しさ


숨이 벅차서 슬퍼와 병이 깊어져 아파와
胸がつまって悲しく恋わずらいが深刻になって痛んでくる


너무 좋아서 그래 내 맘이 꼭 널 원해
すごく好きすぎて  私の心があなたを求める


나만의 허니허니허니
私だけの Honey  Honey  Honey

돌아서야 하니하니하니
振り返って Honey  Honey  Honey


언제나 난 너 하나만을 원하고 있는데
いつも私はあなただけを望んでいるのにOh Baby 허니허니허니
      Honey  Honey  Honey 


나의 맘에 허니허니허니
私の心に Honey  Honey  Honey


간절하게 너 하나만을 바라고 있잖아 

一途にあなただけを望んでいるじゃない


(니콜)Rap너무 좋아서 그랬어 바보같이 나 변했어
好きすぎて 馬鹿みたいに私変わったの


너만 바라봐 그래 내 맘이 꼭 널 원해
あなただけ見つめて  私の心があなたを望むの


나만의 허니허니허니
私だけの Honey  Honey  Honey

돌아서야 하니하니하니
振り返って Honey  Honey  Honey


언제나 난 너 하나만을 원하고 있는데
いつも私はあなただけを望んでいるのにOh Baby 허니허니허니
      Honey  Honey  Honey 


나의 맘에 허니허니허니
私の心に Honey  Honey  Honey


간절하게 너 하나만을 바라고 있잖아 

一途にあなただけを望んでいるじゃない


(난 난 난 너 없으면)
私はあなた無しでは

(난 난 난 너 아니면)
私はあなたでなきゃ

(난 난 난 살 수 없어)
私は生きていけない


(니콜)Let`s Go!Oh Oh (Oh Oh)Say Ho Ho (Ho Ho)AhAh (AhAh) AhAh (AhAh)Oh (Oh)Say HoHo (HoHo)AhAh


(AhAh)Yeah나만의 허니허니허니
私だけの Honey  Honey  Honey


돌아서야 하니하니하니
振り返って Honey  Honey  Honey


언제나 난 너 하나만을 원하고 있는데
いつも私はあなただけを望んでいるのにOh Baby 허니허니허니
      Honey  Honey  Honey 

나의 맘에 허니허니허니
私の心に Honey  Honey  Honey


간절하게 너 하나만을 바라고 있잖아 一途にあなただけを望んでいるじゃない

http://www.youtube.com/watch?v=5PfHhFbd84A




u go girl -イ・ヒョリ(이 효리)



Hey girlIt`s the princess LEE, HYO-REEShe`s Back Yeah2008 You readyHey girlGirl girl Hey u go girlDe-le De-le that that that girl Girl girl Hey u go girlBaby baby baby baby girlSay what



오늘은 또 어떤 옷을 입어야할지
今日はまたどんな服を着なければならないの


머리는 또 어떻게 만져야 좋을지
髪の毛はまたどんなアレンジをすれば良いの


이건 어떠니 또 저건 어떠니
これはどうなの あれはどうなの


고민 고민하지마 Girl
悩み 悩まないで오늘은 또 어떤 말을 해야하는지
今日はまたどんな言葉を言わなければならないの


어떻게 내 마음을 전해야 좋을지
どう私の心を決めるとよいの


이건 어떠니 또 저건 어떠니
これはどうなの  あれはどうなの


고민 고민하지마 Girl
悩み 悩まないで


Girl hey U go girlDe-le De-le that that that girlGirl hey U go girlBaby baby baby baby girl


이제부터 솔직하게
これからは正直に


이제부터 당당하게
これからは堂々と


너의 맘을 보여줘
あなたの心を見せて


바로 이 순간 지금 이 순간 tonight
まさにこの瞬間 今のこの瞬間


가끔씩은 달콤하게
時々は甘ったるく


가끔씩은 강렬하게
時々は強烈に


너의 맘을 보여줘
あなたの心を見せて


바로 이 순간 지금 이 순간 tonight
まさにこの瞬間 今のこの瞬間


Girl girl Hey u go girlDe-le De-le that that that girl Girl girl Hey u go girlBaby baby baby baby girl


오늘은 또 어쩐 일로 나를부르지
今日はまたどんな用で私を呼ぶの


혹시나 또 무슨 일이 생긴건지
もしかしてまたどんな用が生じたの


이걸 어쩌지 또 저걸 어쩌지
これはどうするの あれはどうするの


고민 고민하지마 Girl
悩み 悩まないで


그 사람도 좋아할까 마음 졸이면
その人も好きなのか 気がかりな心配を


주머니 속 작은 동전 하나 꺼내서
ポケットの中の小銭1つだして


앞면이 나올지 뒷면이 나올지
表がでるか 裏がでるか


고민 고민하지마 Girl
悩み 悩まないでGirl hey


U go girlDe-le De-le that that that girlGirl hey U go girlBaby baby baby baby girl


이제부터 솔직하게
これからは正直に


이제부터 당당하게
これからは堂々と


너의 맘을 보여줘
あなたの心を見せて


바로 이 순간 지금 이 순간 tonight
まさにこの瞬間 今のこの瞬間


가끔씩은 달콤하게
時々は甘ったるく


가끔씩은 강렬하게
時々は強烈に


너의 맘을 보여줘
あなたの心を見せて


바로 이 순간 지금 이 순간 tonight
まさにこの瞬間 今のこの瞬間


Crazy night That`s allrightLet me take you hold tonightIt`s allrightHey girl party tonightGirl girl Hey u go girlDe-le De-le that that that girl Girl girl Hey u go girlBaby baby baby baby girlGirl girl Hey u go girlDe-le De-le that that that girl Girl girl Hey u go girlBaby baby baby baby girlI like that that that girland let me see a bring it back back back girl OK I like that that that girland let me see a bring it back back back girl One more time babyI like that that that girland let me see a bring it back back back girl OK I like that that that girland let me see a bring it back back back girl Girl

http://www.youtube.com/watch?v=AY8bGXmP8Rw

그대만 있다면 - Loveholic (러브홀릭)



날 사랑해서 떠난다며
私を愛しているから遠ざかると


눈물짓던 그대의 말을 믿을 수 없죠
涙を流していたあなたのことばを信じることができないでしょう


하지만 나의 전부였던
でも私の全てだった


그대가 힘들어 하기에 잡을 수 없었죠
あなたが辛いから引きとめられなかったの


온통 너와의 기억뿐인 나를 위해서 였다면
全てあなたとの思い出だけの私の為だったのなら

조금씩 무너져가는 날 날 위한다면
少しずつ崩れていく私の 私のためと言うなら


이대로 내 곁에 있어야 해요
このまま私のそばにいなきゃいけないのに


나를 떠나면 안돼요
わたしから去ってはだめよ


세상의 모든걸 잃어도 괜찮아요
世の中の全てを失ってもいいの


그대만 있다면 그대만 있다면
あなたさえいれば あなたさえいれば

함께 웃던 시간들을
一緒に笑った時間を

함께했던 약속들을
一緒にした約束を


지금 또 영원히 기억하겠어요
今 また 永遠に思い出すわ


다시 한번 생각해요
もう1度考えてよ


무엇이 날 위한 건지 그대는 알고있어요
何が私のためになるのかあなたはわかっているの


영원히 내 곁을 지켜주세요
永遠に私を守ってください


나를 떠나지 말아요
私から去らないで

세상의 모든걸 잃어도 난 좋아요
世界の全てを失っても私はいいの


그대만 있다면 그대만 있다면
あなたさえいれば あなたさえいれば


온통 그대의 생각뿐인 나를 위해서 였다면
全てあなたとの思い出だけの私の為だったのなら


초라하게 쓰러지는 날 날 위한다면
哀れに倒れる私の 私のためだと言うなら


이대로 내 곁에 있어야 해요
このまま私の側にいなきゃいけないの


나를 떠나면 안돼요
私から去ってはダメなの


세상의 모든걸 잃어도 괜찮아요
世の中の全てを失ってもいいの

그대만 있다면 그대만 있다면
あなたさえいれば あなたさえいれば

영원히 내 곁을 지켜주세요
永遠に私を守ってください


나를 떠나지 말아요
私から去ってはダメなの


세상의 모든걸 잃어도 난 좋아요
世の中の全てを失っても私はいいの


그대만 있다면 그대만 있다면
あなたさえいれば あなたさえいれば



http://www.youtube.com/watch?v=BYO6KppxRrg



들리나요... [OST]베토벤 바이러스  태연



조금만 아파도 눈물나요…
少しだけつらくても涙が出ます…


가슴이 소리쳐요…
胸が叫びます…


그대 앞을 그대 곁을 지나면…
君の前を君のそばを通れば…


온통 세상이 그대인데…
いちめん世の中が君なのに…


그대만 그리는데
君だけ描くのに


그대 앞에선 숨을 죽여요
君の前では息をころします


내게 그대가 인연이 아닌 것처럼…
私に君が運命ではないように…


그저 스치는 순간인 것처럼…
まるで瞬間の出会いのように…


쉽게 날 지나치는 그대 곁에…
簡単に通り過ぎる君のそばに…


또 다가갈 한 걸음조차 채 뗄 수 없을지라도
また近付く一歩さえまだ踏み出すことができなくても

서성이게 해… 눈물짓게 해..
心を乱すの… 泣きたくさせるの..


바보처럼 아이처럼
馬鹿みたいに子供みたいに


차라리 그냥 웃어버려
どうせなら 笑い飛ばして


점점 다가 설수록
どんどん近寄るほど


자꾸 겁이 나지만
しきりに怖くなって行くけど


이 사랑은 멈출 수가 없나봐…
この愛を止めることができないみたい…


왜 내 사랑만 더딘거죠…
どうして私の愛だけ上手く行かない…


내 사랑만 힘들죠…
私の愛だけつらいの…


그대 앞에 그대 곁에 있어도
君の前に君のそばにあっても


온통 세상이 그대인데
いちめん世の中が君なのに…


그대만 보이는데
君だけしか見えないのに


그대 앞에선 난 먼 곳만 봐요…
君の前では遠い所を見てしまう…


내게 그대가 꼭 마지막 인 것처럼
私にとって君が必ず最後の恋のように


내게 마지막 순간인 것처럼
私に最後の瞬間のように


쉽게 날 지나치는 그대 곁에
簡単に通り過ぎる君のそばに…


또 다가갈 한걸음 조차 채 뗄 수 없을지라도…
また近付く一歩さえまだ踏み出すことができなくても


서성이게 해 눈물짓게 해
心を乱すの… 泣きたくさせるの..


바보처럼 아이처럼 차라리 그냥 웃어버려…
馬鹿みたいに子供みたいに どうせなら笑い飛ばして


점점 다가 설수록 자꾸 겁이 나지만
どんどん近寄るほどしきりに怖くなって行くけど


이 사랑은 멈출 수가 없나봐…この愛を止めることができないみたい…


먼 발치서 나 잠시라도…
遠くから私少しの間でも…


그대 바라볼 수 있어도…
君眺めていたい…


그게 사랑이죠…
それが愛でしょ…


혹시 이 기다림이 이 그리움이
もしこの待つ気持ちがこの想いが


닿을 때면 들릴 때면
触れるなら聞こえるならば


차라리 모른 척 해줘요
どうか知らない振りをして

그대에게 갈수록 자꾸 겁이 나지만
あなたに近づくほど怖くなって行くけど


이 사랑은 멈출 수가 없네요…
この愛を止めることができないみたい…