友達ファミリーとご近所飲み！
旦那同士、
嫁同士で仲良いので
たまにこうやって
4人で飲むんだけど
わたしだけ
英語話せないから
申し訳なくなる〜。
香港に住んで
今年で6年目。
家では夫が日本語話してくれるし
仕事も日本語だし
友達も日本人だしで
いまだに英語を使う機会も
覚える機会も
ぜんぜんありません。
本当に日常生活でも英語使うのって
タクシー乗った時か
スーパーのレジで
「ポイントカードある？」
とか聞かれるぐらい笑
自分でも
本当に海外に住んでいるのか
わからなくなるぐらいだけど
たまーにこういう
日本語と英語が
混ざる飲み会になると
1人で混乱するなー！
ゆっくり喋ってもらって
こっちもゆっくり喋れれば
意思疎通ぐらいはできるけど
飲み会の場だと
みんなネイティブに
ペラッペラ喋るから
全然聞き取れません。
うちの夫は
５ヶ国語が話せるけど
一体どんな脳みその
つくりになっているんだろう。
わたしには２ヶ国語すら
一生かかっても無理そうだなー！
と今回も混乱しながら
なんとか最後まで
戦い抜きましたw
世界共通語が
日本語になってほしい！
