ちょっとほっこりしたので原文まま(英語)
クリスマスのプレゼントのお礼と
私たちは健康ですとのメッセージと共に
Ada found that place for Hanako’s rain boots. .... A little symbol for missing her steps and for being always welcome at our place.
名前だけちょっと変えました。
大家さんの奥様、優しくていつも陽気で楽しい方でした。
こんな形で娘がいた跡を残してくれるなんて。
少し胸がきゅんとしました。
いつかまたデュッセルドルフの赤いおうちへ行けることを夢見て。
デュッセルドルフでおうち探してる方
オーバーカッセルで大家さんが上に住んでいて
赤いおうちならかなりおすすめです（笑）
